Assalamualaikum, ada beberapa hal yang ingin saya tanyakan: Ali Abidin wrote: > Katakanlah:"Aku tidak meminta kepadamu sesuatu upahpun atas seruanku kecuali > kasih sayang kepada keluargaku"(QS. 42:23). Kalau saya baca terjemahan dari Departemen Agama RI: ayat tsb scara lengkapnya adalah sebagai berikut: "Itulah (karunia) yang (dengan (itu) Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan amal saleh. Katakanlah:"Aku tidak meminta kepadamu sesuatu upahpun atas seruanku kecuali kasih sayang dalam kekeluargaan". Dan siapa yang mengerjakan amal kebailan akan Kami tambahkan baginya kebaikan pada kebaikannya itu. Sesunguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri" Semantara itu terjemahan oleh Tim Disbintalad cetakan ke 6 -pada bagian tsb. berbunyi: "Aku tidak minta upah kepadamu atas seruan itu kecuali kasih sayang dalam kekerabatan" Mohon penjelasannya karena ada perbedaan dalam penterjemahan > > Mengenai ahlulbait, beliau berkata: Aku tinggalkan kepada kalian 2 mutiara > (atsaqolain) yang keduanya tidak akan bercerai hingga menemuiku di Al-haudh > kelak, yaitu AlQuran dan Ahlulbaitku. Selama ini yang sering saya dengar adalah hadist yang berbunyi " Aku telah meninggalkan kepadamu dua perkara yang mana kamu tidak akan tersesat selama berpegang teguh pada keduanya, yakni Al-Qur'an dan Sunnah" Mohon informasinya. Atas bantuannya saya ucapkan terimaksih Wassalamualaikum Pungkas Ali --------------------------------------------------------------------- Daftar Keanggotaan, e-mail (kosong): [EMAIL PROTECTED] Keluar Keanggotaan, e-mail (kosong): [EMAIL PROTECTED] Dokumentasi Milis : http://www.mail-archive.com/[email protected] Sumbangan Milis : BCA No. Rek 2311222751 (a.n Muhammad Sigit P)
