Ass. Wr.Wb. Maaf Pak Ali Pungkas ikut nimbrung nih,..ya sekedar ingin beri informasi.... siapa tahu infonya bisa membantu. Coba Pak Ali Pungkas cari Buku Tafsir Al-Qur'an Al-Maraghy, disana dibahas kata demi kata dan Asbabunnuzul turunnya ayat tersebut, beserta hadish2 Rasulullah saw yang membantu menjelaskannya sehingga penafsiran satu ayat itu biasanya menjadi beberapa halaman. Didalam terjemahan Al-Qur'an yang diterbitkan oleh Depag, disana hanya berupa terjemahan secara singkat saja (penguraiannya belum jelas), sehingga harus dibantu dengan buku2 Tafsir Al-Qur'an seperti Tafsir Al-Maraghy, Tafsir Al-Azhar, Tafsir Ibnu Katsir, dll, tetapi Tafsir yang praktis dan gampang dimengerti adalah Tafsir Al-Maraghy (semua buku2 tafsir bagus) hanya saja Tafsir Al-Maraghy praktis dilihat dari cara penjilidannya yaitu satu Juz dalam satu jilid bila ayatnya panjang2, dan 2 juz per jilid bila ayatnya pendek2. Baik Pak Ali Pungkas semoga membantu... Wassalamu a'laikum H.Nading > ---------- > From: Pungkas Ali[SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > Reply To: [EMAIL PROTECTED] > Sent: Wednesday, June 23, 1999 9:40 PM > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: Re: [Tasawuf] Buktikan Cintamu kepada Rasulullah SAAW > > Assalamualaikum, > ada beberapa hal yang ingin saya tanyakan: > > Ali Abidin wrote: > > > Katakanlah:"Aku tidak meminta kepadamu sesuatu upahpun atas seruanku > kecuali > > kasih sayang kepada keluargaku"(QS. 42:23). > > Kalau saya baca terjemahan dari Departemen Agama RI: ayat tsb scara > lengkapnya > adalah sebagai berikut: > "Itulah (karunia) yang (dengan (itu) Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya > yang > beriman dan mengerjakan amal saleh. Katakanlah:"Aku tidak meminta kepadamu > sesuatu upahpun atas seruanku kecuali kasih sayang dalam kekeluargaan". > Dan > siapa yang mengerjakan amal kebailan akan Kami tambahkan baginya kebaikan > pada > kebaikannya itu. Sesunguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri" > > Semantara itu terjemahan oleh Tim Disbintalad cetakan ke 6 -pada bagian > tsb. > berbunyi: > "Aku tidak minta upah kepadamu atas seruan itu kecuali kasih sayang dalam > kekerabatan" > > Mohon penjelasannya karena ada perbedaan dalam penterjemahan > > > > > Mengenai ahlulbait, beliau berkata: Aku tinggalkan kepada kalian 2 > mutiara > > (atsaqolain) yang keduanya tidak akan bercerai hingga menemuiku di > Al-haudh > > kelak, yaitu AlQuran dan Ahlulbaitku. > > Selama ini yang sering saya dengar adalah hadist yang berbunyi " Aku > telah > meninggalkan kepadamu dua perkara yang mana kamu tidak akan tersesat > selama > berpegang teguh pada keduanya, yakni Al-Qur'an dan Sunnah" > > Mohon informasinya. > Atas bantuannya saya ucapkan terimaksih > > Wassalamualaikum > Pungkas Ali > > > --------------------------------------------------------------------- > Daftar Keanggotaan, e-mail (kosong): [EMAIL PROTECTED] > Keluar Keanggotaan, e-mail (kosong): [EMAIL PROTECTED] > Dokumentasi Milis : http://www.mail-archive.com/[email protected] > Sumbangan Milis : BCA No. Rek 2311222751 (a.n Muhammad Sigit P) > > > > > --------------------------------------------------------------------- Daftar Keanggotaan, e-mail (kosong): [EMAIL PROTECTED] Keluar Keanggotaan, e-mail (kosong): [EMAIL PROTECTED] Dokumentasi Milis : http://www.mail-archive.com/[email protected] Sumbangan Milis : BCA No. Rek 2311222751 (a.n Muhammad Sigit P)
