Hello Marek, On Tue, 17 May 2011 21:23:19 +0200 GMT (18/May/11, 2:23 AM +0700 GMT), Marek Mikus wrote:
>>> If it's improper coding matter - manual switch to Chinese coding >>> and back to UTF-8 should not change anything, right? >> The problem is likely that HTML encoding and MIME part encoding >> differ. TB! picks the wrong one and if you switch it is forced to use >> the correct one. MM> TB uses META tag defined in HTML page, what is wrong with it? Yes, chars MM> are displayed wrong, but this is sender's client fault, if defines MM> different charset in HTML tag than is used for chars encoding. Maybe what you wrote only sounds weird over here, so I apologize in advance. Obviously, I don't understand the technology. But when you switch away to another random encoding and then back to UTF-8, suddenly the message is displayed correctly. So if displaying it incorrectly is correct, then displaying it correctly must certainly be wrong? As a user I can say that what appears to be wrong with TB!'s behaviour is that it displayed the message wrong in the first place, that's what I see without knowing anything about encoding. Are you certain that there is no email client in the world that can display the message correctly *without* having to switch to another (random) encoding and back? Is this standard behaviour according to RFC? The statement "it's the sender's clients fault that you cannot see their message in TB! correctly" does sound a bit weird to my ears, but I may be misunderstanding you or the whole situation. To ease things, can I create a keyboard shortcut to switch to Chinese and back, or better yet, a filter so that makes it happen automatically? MM> It is possible force TB to use MIME header instead HTML tag - add a DWORD MM> registry variable HtmlCharSetPriority with value 1 under MM> HKEY_CURRENT_USER\Software\RIT\The Bat! and MIME charset will have MM> precedence over HTML header charset. I am certain that you do not expect any user to mess with the registry. -- Cheers, Thomas. http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.2.44 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 ________________________________________________________ Current beta is 5.0.12.3 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
