Hello Roelof,

M>> 1) The field "From" should not contain my name (in this case) but the 
sender's name.
M>> 2) The field "To" should contain the recipient's name, not the sender's 
name.

> That's correct, but it doesn't. Your template is processed as reply
> template,  see  the little pull down menu at the bottom of your screen
> dump. So the swapped info is correct.

You're right. Error in reasoning on my side.

M>> 3) Each header field that contains a hyphen in its RFC-name is not displayed
M>> correctly.

> Confirmed.  That's why the %HDRhhh was replaced by the %Header(blabla)
> macro. It's even documented, the help file comments for this macro:
> "Note: The header part must not contain special characters!"
> I  guess  you  can  debate  whether  - is a special character, but the
> results show how the help file needs to interpreted.

You're right. There is a %Header() macro. I haven't seen this. 
But then it would be a good idea to update  the text in Preferences, 
Viewer / Editor, Message Headers.

M>> 4) The field "Received" should contain a date/time information just as the
M>> column in the message list.

> Replies created by you don't have a received date yet.

Anyway I expect a date/time information such as "Tue, 13 Dec 2008 08:57:16 
+0300" and not a huge string with servers, IP-Adresses, ... as you can see in 
the picture. By the way: With %Header(Received) it's the same.

> Done.

Thanks a lot.


-- 
Best regards,
mse

Using The Bat! v4.1.11.6 on Windows XP 5.1 Build  2600 Service Pack 3





________________________________________________________
 Current beta is 4.1.11.6 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to