Hello MFPA,

On Sat, 28 Feb 2009 00:53:36 +0000 GMT (28/Feb/09, 7:53 +0700 GMT),
MFPA wrote:

>>>>>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>>>>>> Content-Transfer-Encoding: 7bit

M>>> However, my outgoing messages for this account are
M>>> sent using a local SMTP server and the copy in the
M>>> sent list of that app also says

>>>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>>>> Content-Transfer-Encoding: 8bit

M>>> Surely that suggests it's not my machine that is
M>>> changing it?

>> In that case, it looks like your SMTP server does that.
>> I would find that strange.


M> I will give up trying to work out what happened to the character set
M> of <mid:1496799133.20090225192...@my_localhost> because I cannot
M> work out how to reproduce it consistently.

Yes, you can. Read on.

M> My  <mid:747229546.20090226183...@my_localhost> came
M> back via the list still in utf-8

No:

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

M> but
M> <mid:1854458029.20090226185...@my_localhost> came back changed to
M> us-ascii.

It's consistent. Your messages all arrive as us-ascii over here.

M> <mid:908317301.20090227222...@my_localhost> in my sentbox has
M> charset=iso-8859-15
M> but the copy I received via the list has
M> charset="us-ascii"

As I said, it's consistent. Points to your SMTP server, I'd say.

M> I am going a bit off-topic for the thread.

I have adjusted the thread. You are not off-topic for the list.

-- 

Cheers,
Thomas.

Cannot open file "C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt"
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 4.1.11
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3





________________________________________________
Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to