Hello MFPA,

On Sat, 28 Feb 2009 21:20:46 +0000 GMT (01/Mar/09, 4:20 +0700 GMT),
MFPA wrote:

>> It's consistent. Your messages all arrive as us-ascii
>> over here.

M> I never really took much notice before. That is weird because they are
M> sent in Latin 9, or in the same as the message they are in reply to
M> (if available).

I believe you that you send them like this. Somebody between your
computer and the list server changes it.

>> As I said, it's consistent. Points to your SMTP server,
>> I'd say.

M> Odd, because if I send to myself, the character set does not change
M> (and the message is actually sent out and delivered via a POP server).

That's indeed odd. Because messages from others arrive in different
charset encoing, as you have seen, so I don't think it's the list
server. I have no more ideas.

M> Still, I'll try sending via Yahoo's server. This message leaves me
M> with a character set of latin 9 (iso-8859-15).

Yahoo? This list is not on Yahoo. And the charset is consistent again.

-- 

Cheers,
Thomas.

Cannot open file "C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt"
http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 4.1.11
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3





________________________________________________
Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to