Dalam skala lebih lokal :), ini pernah aku praktekkin juga. Beberapa
Minggu di Perancis, tiap hari Sabtu-Minggu ke Paris, aku menghindari
penggunaan Bahasa Perancis di tempat resmi (bandara dll), kecuali
di toko2 kecil. Kalau pakai Bahasa Inggris, kita kayak turis. Kalau pakai
Bahasa Perancis, kita kayak pengungsi dari Indochina.
Oh ya, mereka juga pakai kata "weekend" -- sama dengan orang Jakarta.
Di Jerman saya sering pakai bahasa Inggris utk "menekan" orang kalau lagi urusan, misal ke Bank, lagi check in dsb.
Kalau pakai bahasa Jerman sering dianggap "nih mahasiswa bhs Jerman ndak bagus, mau tinggal di sini".
IMW
