[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

translation Wed, 08 Feb 2012 12:45:13 -0800

commit 6a42b2129291dbd842d0970ef653f3c28c575fd0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Feb 8 20:45:03 2012 +0000


    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 9ba1fc3..8b5a918 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -94,31 +94,31 @@
   <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect 
Tor when your Android device boots</string>
   <string name="wizard_title_msg">Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª ÙØ¬ÙØ¨ ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± 
ÙÙØ£ÙØ¯Ø±ÙÙØ¯! ØªÙØ± ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù  ÙÙØªØºÙØ¨ Ø¹ÙÙ ØØ¬Ø¨ 
Ø§ÙÙØØªÙÙØ ÙØØµ Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ Ù Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¨Ø© Ù Ø§ÙØªØ¬Ø³Ø³ 
Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ§ØªØ Ù Ø§ÙØªÙ ØªÙØ¯Ø¯ Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ù 
Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© Ù Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ³Ø±ÙØ©. Ø³ÙÙÙÙ 
Ø§ÙØ¢Ù Ø¨ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ ÙØ¶Ø¨Ø· Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª Ù ØªÙØ± Ø¹ÙÙ 
Ø¬ÙØ§Ø²Ù.</string>
   <string name="wizard_warning_title">ØªØØ°ÙØ±</string>
-  <string name="wizard_warning_msg"></string>
-  <string name="wizard_permissions_title"></string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg1"></string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg2"></string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root_msg"></string>
-  <string name="wizard_tips_title"></string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot"></string>
-  <string name="gibberbot_apk_url"></string>
+  <string name="wizard_warning_msg">ÙØ¬Ø±Ø¯ ØªÙØ²ÙÙ Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª ÙÙ 
ÙØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ©. ÙØ¬Ø¨ Ø¹ÙÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§Ù Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª 
Ù Ø¬ÙØ§Ø²Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙØ³ØªÙÙØ¯Ø© ÙÙ ØªÙØ±.</string>
+  <string name="wizard_permissions_title">Ø§ÙØµÙØ§ØÙØ§Øª</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">ÙÙÙÙÙ Ø§Ø¹Ø·Ø§Ø¡ 
Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª ØµÙØ§ØÙØ© Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙØ³ÙØ¨Ø± ÙØªØ´ØºÙÙ 
Ø§ÙÙÙÙØ²Ø§Øª Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ© ÙØ«Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ´ÙØ§Ù.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ Ø£Ù 
ØªÙÙÙ Ø¨ÙØ°Ø§ ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ 
ÙØ¹Ø¯Ø© ÙØªØ´ØªØºÙ ÙØ¹ Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª.</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø±ÙØª Ø£Ù 
ØµÙØ§ØÙØ§Øª Ø®Ø§Ø±ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø²Ù  Ù ÙØ°ÙÙ ÙØªØ³ØªÙÙØ¯ ÙÙ 
ÙÙ ØªÙØ± Ø¹ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ØµÙÙØª ÙØªØ¹ÙÙ ÙØ¹ 
Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª Ø£Ù Ø§ÙØªÙ ØªØ¯Ø¹Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù HTTP Ø£Ù SOCKS .</string>
+  <string name="wizard_tips_title">Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ÙØ¹Ø¯Ø© ÙØªØ´ØªØºÙ ÙØ¹ 
Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">Ø¬ÙØ¨Ø±Ø¨ÙØª: ÙØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª Ø¢ÙÙØ© 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ÙÙØ± Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙØ³Ø¬Ù.</string>
+  <string 
name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Ø£ÙØ¯Ø±ÙÙØ¯ 1.x ÙÙØ·) - 
ÙØªØµÙØ ÙØµÙÙÙ ÙÙØ®ØµÙØµÙØ© ÙØ£ÙØ±Ø¨ÙØª </string>
   <string 
name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
-  <string name="wizard_transproxy_title"></string>
-  <string name="wizard_transproxy_msg"></string>
-  <string name="wizard_transproxy_hint"></string>
+  <string name="wizard_transproxy_title">Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø´ÙØ§Ù</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">ÙØ°Ù Ø³ØªØ³ÙØ ÙÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ 
Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± ØªÙÙØ§Ø¦ÙØ§Ù Ø¯ÙÙ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
ÙØ³Ø¨Ù.</string>
+  <string name="wizard_transproxy_hint">Ø§Ø®ØªØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ±Ø¨Ø¹ Ø§Ø°Ø§ 
ÙÙØª ÙØ§ ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙØ§ ÙØªØØ¯Ø« Ø¹ÙÙ ÙÙØ§</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">Ù ÙØ§ Ø´ÙØ¡</string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_title"></string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_summary"></string>
-  <string name="button_grant_superuser"></string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_title">Ø§ÙØ±Ø¨Ø· Ø¨ØªÙØ±</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Ø§Ø³ÙØ 
Ø¨Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ´ÙØ§Ù ÙÙÙØ§Ù ÙØ§Ù Ù Ø§ÙÙÙ Ø§Ø³ Ø¨Ù 
(ØªØØªØ§Ø¬ ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø²)</string>
+  <string name="button_grant_superuser">Ø§Ø·ÙØ¨ ØµÙØ§ØÙØ§Øª 
Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙØ®Ø§Ø±Ù</string>
   <string name="pref_select_apps">Ø§Ø®ØªØ± Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬</string>
-  <string name="pref_select_apps_summary"></string>
-  <string name="pref_node_configuration"></string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary"></string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">Ø§Ø®ØªØ± Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ Ø§ÙØªÙ 
ØªØ±ÙØ¯ Ø§ØªØµØ§ÙÙØ§ Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±</string>
+  <string name="pref_node_configuration">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙØ·Ø© 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù</string>
+  <string name="pref_node_configuration_summary">ÙØ°Ù Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
ÙØªÙØ¯ÙØ© Ù ÙØ¯ ØªÙÙÙ ÙÙ Ø®ØµÙØµÙØªÙ Ù Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ 
ÙÙÙØªÙ.</string>
   <string name="pref_entrance_node">ÙÙØ§Ø· Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ</string>
-  <string name="pref_entrance_node_summary"></string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog"></string>
-  <string name="pref_use_whispercore"></string>
+  <string name="pref_entrance_node_summary">Ø¨ØµÙØ§ØªØ Ø§Ø³ÙØ§Ø¡ 
ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ø©Ø Ø§ÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù Ù Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙÙÙ ÙØ£ÙÙ ÙÙØ·Ø© 
Ø§ØªØµØ§Ù</string>
+  <string name="pref_entrance_node_dialog">Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙØ§Ø· 
Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ</string>
+  <string name="pref_use_whispercore">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù WhisperCore</string>
   <string name="pref_use_whispercore_summary"></string>
   <string name="pref_proxy_type_title">ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù</string>
   <string name="pref_proxy_type_summary"></string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

Reply via email to