[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 01a3ec7f0d5ab5ffdba08979b3ba4eb69b3bf46e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Dec 10 11:45:39 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 738210365..c81a69fba 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "אודות HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere אודות">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "הצפן את הרשת! 
השתמש באבטחת HTTPS באופן אוטומטי באתרים רבים.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "גרסה">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "הוסף כלל חדש">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "תרום אל EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF תרום אל">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "העדפות מיצפה SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "אפשר את HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "חסום את כל 
הבקשות הבלתי מוצפנות">
@@ -20,12 +20,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "אפס לברירות 
מחדל">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "כללים יציבים">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "אלץ 
חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ 
חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "כללים ניסיונ
יים">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "עשוי 
לגרום לאזהרות או לשבירה. מושבת כברירת מחדל.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "הוסף כלל עבור אתר 
זה">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "הוסף כלל חדש עבור 
אתר זה">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "השתמש תמיד 
ב-https עבור מארח זה">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "עבור מארח זה 
https-השתמש תמיד ב">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "מארח:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "הראה מתקדם">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "הסתר מתקדם">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits