[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 69c9a2aa634470a284e2ac3b7060681307ee2530
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 07:45:43 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ta/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ta/ssl-observatory.dtd b/ta/ssl-observatory.dtd
index 22251e567..a46a53599 100644
--- a/ta/ssl-observatory.dtd
+++ b/ta/ssl-observatory.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@ to turn it on?">-->
 "ஒரு திரும்பபெறப்பட்ட 
சான்றிதழ் உங்கள் உலாவி மூலம் 
பிடிக்கப்படவில்லை என்று 
கண்காணிப்பு மையம் 
கண்டுபிடித்தால் ஒரு 
எச்சரிக்கையை காண்பி ">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation 
Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked 
certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is 
wrong.">
+"இது சமர்பிக்கப்பட்ட 
சான்றிதழ்களை தெரிந்த 
சான்றிதழ் ரத்து பட்டியலுடன் 
சரிபார்க்கும். 
துரதிஷ்டவசமாக நாங்கள் அ
னைத்து ரத்தான 
சான்றிதழ்களையும் கோடிடுவோம் 
என்று உத்திரவாதம் தர 
முடியாது, ஆனால் நீங்கள் ஒரு 
எச்சரிக்கையை கண்டால் அங்கு 
சில தவறுகள் இருக்க நிச்சய 
வாய்ப்பு உள்ளது.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "முடிந்தது">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits