[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation]

commit 3985b750ad7297a9c461faab17aa479234e4991f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Jul 8 14:49:46 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 pt_BR.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.json b/pt_BR.json
index b9caa1c25..cc2e11768 100644
--- a/pt_BR.json
+++ b/pt_BR.json
@@ -207,7 +207,7 @@
        "id": "#tbb-34",
        "control": "tbb-34",
        "title": "Por que o Navegador Tor vem com o Javascript habilitado?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">We configure NoScript to allow 
JavaScript by default in Tor Browser because many websites will not work with 
JavaScript disabled. Most users would give up on Tor entirely if we disabled 
Javascript by default because it would cause so many problems for them.</p><p 
class=\"mb-3\">Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible 
while also making it usable for the majority of people, so for now, that means 
leaving Javascript enabled by default. For users who want to have Javascript 
disabled on all HTTP sites by default, we recommend changing your Tor Browser's 
security slider (in the Tor Browser Onion menu under \"Security Settings\"). 
The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels both 
block Javascript on HTTP sites.</p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Nós configuramos NoScript para 
permitir JavaScript por padrão no Navegador Tor porque muitos sites não vão 
funcionar se JavaScript estiver desativado. A maioria dos usuários deixaria de 
usar Tor totalmente se nós desativássemos JavaScript por padrão, o que lhes 
causaria muitos problemas.</p><p class=\"mb-3\"> Em última análise, nós 
queremos fazer com que o Navegador Tor seja o mais seguro possível possível, 
tornando-o ao mesmo tempo utilizável para a maioria das pessoas. Por enquanto, 
isso significa deixar JavaScript habilitado por padrão. Para usuários que 
querem desabilitar JavaScript em todos os sites HTTP por padrão, nós 
recomendamos mudar a barra de segurança do Navegador Tor (no menu Tor Browser 
Onion em \"Configurações de Segurança\"). A configuração baixa/padrão 
ativa JavaScript, mas ambos os níveis 'mais seguro' e 'o mais seguro' 
bloqueiam JavaScript em sites HTTP.</p>"
     },
     "tbb-35": {
        "id": "#tbb-35",
@@ -255,6 +255,6 @@
        "id": "#tbb-42",
        "control": "tbb-42",
        "title": "Why does my Tor Browser say something about Firefox not 
working?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is built using 
​<mark><a 
href=\"https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/\";>Firefox 
ESR</a></mark>, so errors regarding Firefox may occur. Please be sure no other 
instance of Tor Browser is already running, and that you have extracted Tor 
Browser in a location that your user has the correct permissions for. If you 
are running an anti-virus, please see [linkto: My antivirus/malware protection 
is blocking me from accessing Tor Browser], it is common for anti-virus / 
anti-malware software to cause this type of issue.</p>"
+       "description": "1"
      }
 }


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits