commit c8488591c92ec877a7af64b65d5e235b089c2c6e
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Sep 12 10:48:29 2018 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
id/browserOnboarding.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties
index bd1d4c419..a6fea1be3 100644
--- a/id/browserOnboarding.properties
+++ b/id/browserOnboarding.properties
@@ -45,10 +45,10 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly
assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor
traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion
services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Sirkuit terbuat dari relay yang
ditentukan secara acak, yang merupakan komputer di seluruh dunia yang
terkonfigurasi untuk mengalihkan lalu lintas Tor. Sirkuit mengizinkan anda
untuk menjelajah secara privat dan terhubung ke layanan onion.
onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
-onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that
make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across
different sites, each website gets a different circuit.
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Diagram ini menunjukkan relay-relay
yang membuat sirkuit untuk situs web ini. Untuk mencegah pengkaitan antara
aktivitas pada situs berbeda, setiap situs web mendapatkan sirkuit yang berbeda.
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect
to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you
can use this button to reload the site with a new circuit.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
