commit 81a9725e437ca66dfee625332705ed6a8999e420
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Sep 25 09:19:15 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
ka/network-settings.dtd | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 62 insertions(+)
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 000000000..72017f16b
--- /dev/null
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-áá¡ á¥á¡áááá¡ ááá
áááá¢á ááá">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor-ááá
áááááá¨áá ááá">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-áá¡ á¥á¡áááá¡
ááá áááá¢á ááá">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "áááá¨áá áá¡
áááá§áá ááá">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-áá áá£ááá áá¡
ááá">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ááá®ááá, ááá
á©ááá ááá.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor-ááá
ááá¡ááááá¨áá ááááá áááá¬ááááá
âáááááá¨áá áááááâ.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "áááá¬ááááá
âááááá áááááâ á¥á¡áááá¡
á¡ááááááá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áá
á©áááá, áᣠáá¡áá á¥ááá§áááá¨á
ááá§áá¤áááá, á¡ááá᪠á¨ááá¦á£áá£ááá Tor
(áá¡áááááá áááááá¢á, á©ááááá, áá£á
á¥ááá) áá áᣠáá¡ááá ááá á«á
á¥á¡áááááá áªáááááá áááááá¨áá
áááá¡, á ááááá᪠á¡áááá áááá¡ áá
áá¥á¡áá¡.">
+<!ENTITY torSettings.configure "ááááá ááá">
+<!ENTITY torSettings.connect "áááááá¨áá ááá">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ááááááá Tor-á¡
ááá¡áá¨ááááá...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor-áá¡ á®áááá®áá
ááá¨áááá">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "á®áááá®áá ááááá
ááá">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "áá¥ááá ááááá
áá£áá ááá¥áá Tor-áá¡ ááááááªááá
á®ááááá áá áááááááá£áá ááá¥áá
áááááááá ááá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á
ááá.  Tor-á¥á¡ááááá ááá ááááá
ááá¡ááááá¨áá ááááá, á¡áááá áá áá
ááá áááá¢á áááá¡ áááªááááá.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ááá áááá¢á
áááá¡ áááªááááá áá áááááá¨áá ááá">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "áá áá¡áááááááá£áá">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ááá¢áá ááá¢ááá
ááá¡ááááá¨áá ááááá áá áá¥á¡áá¡
ááá§áááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "áá áá¥á¡áá¡
á¡áá®áááá:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ááá£ááááá áá
áá¥á¡áá¡ á¡áá®áááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ááá¡áááá áá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-ááá¡áááá
áá áá ááá¡áá®ááááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ááá á¢á:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "áááá®ááá ááááá¡
á¡áá®ááá:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ááá ááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "áááááá£á¢áá á
ááá¢áá ááá¢á¡ á£áááá¨áá áááá
á¥á¡áááá¡ á¤áá áá¡ áááááá, á ááááá¨ááª
áá®áááá áªááááá£áá ááá á¢áááá
ááá¨áááá£áá">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ááá¨áááá£áá
ááá á¢ááá:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor á¨ááá¦á£áá£ááá
á©ááá¡ á¥ááá§áááá¨á">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "á©áá¨ááááá£áá
ááááááªááá á®áááá¡ áááááááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "á®áááá¡
áááááááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ááááááªááá
á®áááá¡ áááá®áááá á¡ááá¢áááá
torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder
"á¨ááá§ááááá á¡á£á áááá áááªááá£áá
á¡ááááááááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "áá®ááá
ááááá¡ ááá¦ááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "áááááááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "áááªáááá
ááááááªááá á®áááá¡ áááááááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ááááááªááá
á®áááá¡ áááááªáááááá¡ áááááááá
á¡áááá á¬á§áá áááá.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ááá áá¤áá
ááá¡áááá áá:ááá á¢á (áááá áªáááá
á®áááá)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-áá¡ áá¦á ááªá®ááá¡
á©áááá¬áá áááá¡ ááááááá ááá">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "áá áá¥á¡á â ááá®ááá
ááá">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áááááááá ááá áá
áá¥á¡á ááá¨áááá á¡áááá á, á ááªá
ááá¢áá ááá¢á¡ á£áááá¨áá ááááá
ááááááááá¡, á¡ááááá¡ áá á£ááááá
á¡áá¢áá¢áá¡ á¥á¡áááá¡ áááááá. áá£
ááá á¬áá£áááá£áá áá á®áá á áá áá¥á¡áá¡
á¡áááá ááááá¨á, ááááá®áááá ááá¢áá
ááá¢áá¡ ááá áááá¢á ááá¡ á¡á®áá áá
áá£ááá á¨á áá áá®áááá á¡áá¡á¢áááá¡
á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ááá®ááá ááá
ááááááªááá á®áááá¡ ááááááá">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "á®ááááá á¬áá
áááááááá¡ áá¦á£áá£á¡á®áá
ááááááªááááá¡, á áááááá
ááááá§ááááá᪠áá áá£áááá¡
Tor-á¥á¡ááááá áááá¨áá áá¡
á¨ááá¦á£áááá¡.  áááááá£áá á¡áá®áá¡
á®ááá áá§ááááá¡ áááá¡á®áááááá£á
á¡áá¨á£ááááááá¡, áªáááá£á áá¡ áá¡áá
ááááááá.  obfs-áááááá§áááá,
áááááªááá£á áááááªááááá¡ á¬áá
áááááááá¡ á¨áááá®áááááá á®ááá£á
áá¡ á¡áá®áá, á®ááá meek-áááááá§áááá áá
áá¥áááá¡ áááááªáááá áááááªáááá¡
á¬áá áááá©ááá¡ áá¡á, áááá¥áá¡
áªááááá£á áááá¡áá®á£á áááá¡ á£ááá
á¨áá ááááá áá áá á Tor-á¡.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "áááá¡áá ááá®ááááá,
áᣠá áááá áá¦á£áááá¡ áªááááá£áá
á¥ááá§ááá Tor-á¡, ááá áááá£áá á¡áá®áá¡
ááááááªááá á®ááááá, áá®áááá
á¨áá¡áááááá¡ á¥ááá§áááá¨á
ááá£á¨ááááá¡ áá áá á á¡á®ááááá. 
áᣠááááááááááááá áá ááªáá, á
ááááá ááááááªááá áá£á¨áááá¡
áá¥áááá¡ á¥ááá§áááá¨á, áá¬áááá
ááá®ááá áááá¡ áááá áá¡
torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ááá®ááá,
ááááááááá á¡áááá ááá£áááá¨áá
áááá Tor-á¥á¡ááá¡.  á áááááááá
á¬á£áá¡ á¨ááá«áááá ááá¡á¢áááá¡.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
