[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 5230fce258c271819505ca95be0702195006c6a1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jan 14 19:19:28 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ro/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ro/network-settings.dtd b/ro/network-settings.dtd
index 125e77d75..73100efe4 100644
--- a/ro/network-settings.dtd
+++ b/ro/network-settings.dtd
@@ -52,9 +52,9 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajutor Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local ar putea fi necesar la 
conectarea din rețeaua unei companii, școli sau universități.&#160;Dacă nu 
ești sigur că un proxy ar fi necesar, vezi setările pentru Internet în alt 
navigator web sau verifică setările de rețea.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local ar putea fi necesar la 
conectarea prin rețeaua unei companii, școli sau universități.&#160;Dacă 
nu ești sigur că un proxy este necesar, vezi setările pentru Internet în 
alt navigator web sau verifică setările de rețea.">
 
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Releuri de tip Punte">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Punțile sunt relee ne-listate care fac mai 
dificilă blocarea conexiunilor spre Rețeaua Tor. &#160; Fiecare tip de punte 
folosește o altă metodă pentru a evita cenzura. &#160; Cele obfs fac 
traficul tău să semene cu zgomot aleatoriu, iar cele meek fac traficul să 
pară că se conectează la acel serviciu în loc de Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Datorită modului în care diverse țări 
încearcă să blocheze Tor, unele punți funcționează doar în anumite 
țări și nu în altele. &#160; Dacă nu ești sigur ce punți funcționează 
în țara ta, vizitează torproject.org/about/contact.html#support">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits