[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 2f3be2dc707e5fc49b542238c70c7c10022bfa4e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jan 7 19:49:42 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 lt/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd
index 29961dd3e..1484c2b1b 100644
--- a/lt/network-settings.dtd
+++ b/lt/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Norėdami prisijungti prie Tor, 
spustelėkite &quot;Prisijungti&quot;.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network 
settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, 
Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Spustelėkite &quot;Konfigūruoti&quot;, 
norėdami reguliuoti tinklo nustatymus, jeigu esate šalyje, kuri cenzūruoja 
Tor (tokioje kaip Egiptas, Kinija, Turkija) arba jeigu jungiatės iš 
privačiojo tinklo, kuris reikalauja įgaliotojo serverio.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfigūruoti">
 <!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti">
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Šis kompiuteris jungiasi per užkardą
, kuri leidžia jungtis tik prie tam tikrų prievadų">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leidžiami prievadai:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mano šalyje Tor yra cenzūruojamas">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pasirinkite esamą tinklų tiltą">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pasirinkite tinklų tiltą
">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Prašyti tinklų tilto iš 
torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Įveskite 
ženklus iš paveikslėlio">
@@ -59,4 +59,4 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to 
block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If 
you are unsure about which bridges work in your country, visit 
torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prašome palaukti, kol mes užmegsime ryšį 
su Tor tinklu.&#160; Tai gali užtrukti kelias minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palaukite, kol mes užmegsime ryšį su Tor 
tinklu.&#160; Tai gali užtrukti kelias minutes.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits