commit deef1ad1acfc0bd98077ba207c0ae671f80b61ad Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Feb 17 11:18:37 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- kk/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties index 5676216e0..ff57474f7 100644 --- a/kk/torbutton.properties +++ b/kk/torbutton.properties @@ -17,7 +17,7 @@ extensions.torbut...@torproject.org.description = Tor ÑүймеÑÑÐ³Ñ Tor п torbutton.popup.external.title = СÑÑÑÒÑ Ñайл ÑÒ¯ÑÑн жүкÑÐµÑ ÐºÐµÑек пе? torbutton.popup.external.app = Tor ÑолÒÑÑÑ Ð±Ò±Ð» ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑе алмайдÑ. СÑз Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°ÑÒа баÒдаÑламамен аÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.\n\n torbutton.popup.external.note = ФайлдаÑдÑÒ£ кейбÑÑ ÑÒ¯ÑлеÑÑнÑÒ£ ÒоÑÑмÑалаÑÑ Tor-Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ð±Ð°Ð¹ ÐнÑеÑнеÑке ÒоÑÑлÑÑна ÓкелÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = ÒаÑÑпÑÑз Ð±Ð¾Ð»Ñ Ò¯ÑÑн, жүкÑелген ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¶ÐµÐ»Ñден ÑÑÑ ÐºÐµÐ·Ð´Ðµ Òана аÑÑп, ТұÑÑÐ»Ð°Ñ ÑиÑÒÑÑ Tor Live CD-Ð½Ñ ÒолданÑÒ£Ñз.\n torbutton.popup.launch = Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ torbutton.popup.cancel = ÐолдÑÑÐ¼Ð°Ñ torbutton.popup.dontask = ФайлдаÑÐ´Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде жүкÑеп Ð°Ð»Ñ @@ -27,7 +27,7 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐаңÑÐ·Ð´Ñ Â«Tor ÑүймеÑÑгÑ» а torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑа жұмÑÑ ÑÑÑейдÑ: Ð¾Ð½Ñ ÒайÑадан Ó©ÑÑÑе алмайÑÑз.\n\nÐұл өзгеÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑÒ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Torbutton-Ð´Ñ Tor-ÑÑ ÑолÑÒа ÒолданÑлаÑÑн бÑаÑзеÑде Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÒаÑÑпÑÑз емеÑ. Ðнда бÑзде баÑÒа Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ Ñүзей алмайÑÑн көпÑеген ÒаÑÐµÐ»ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ñ.\n\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз Firefox-ÑÑ ÒалÑпÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ´Ñ ÒалаÑаңÑз, TorButton-Ð´Ñ Ð¶Ð¾ÑÑÒ£Ñз жÓне Tor Browser Bundle-Ð½Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÑек. Tor бÑаÑзеÑлеÑÑнÑÒ£ ÒұпиÑлÑлÑÒ ÑипаÑÑаÑÑ Firefox-ÑÑ Torbutton-да пайдаланÑлÒан кезде де ÒалÑпÑÑ Firefox-Òа ÒаÑаÒанда жоÒаÑÑ.\n\nTorbutton Ð¶Ð¾Ñ Ò¯ÑÑн, Tools-> Addons-> Extensions ÑаÑмаÒÑна Ó©ÑÑп, Tor Torbutton жанÑндаÒÑ ÐÐ¾Ñ ÑүймеÑÑгÑн баÑÑÒ£Ñз. torbutton.popup.short_torbrowser = ÐаңÑÐ·Ð´Ñ TorButton ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑ!\n\nTorbutton ÓÑÒаÑан ÒоÑÑлÑ.\n\nÒоÑÑмÑа аÒпаÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн Tor ÑүймеÑÑгÑн баÑÑÒ£Ñз. -torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ÑиÑÒÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ ÒұпиÑлÑлÑÒÑÒ£ÑзÒа жÓне жаÑÑÑÑндÑÒÒа зиÑн ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.\n\nСондай-аÒ, Tor-Ð´Ñ Ð°ÒÑмдаÒÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¶Óне IP-мекен-жайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑн айналÑп Ó©ÑÑге боладÑ.\n\nÐлагиндеÑÐ´Ñ ÒоÑÒÑÒ£Ñз келе ме? +torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ÑиÑÒÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ ÒұпиÑлÑлÑÒÑÒ£ÑзÒа жÓне жаÑÑÑÑндÑÒÒа зиÑн ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.\n\nСондай-аÒ, Tor-Ð´Ñ Ð°ÒÑмдаÒÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¶Óне IP-мекен-жайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑн айналÑп Ó©ÑÑге боладÑ.\n\nÐлагиндеÑÐ´Ñ ÒоÑÒÑÒ£Ñз келе ме?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits