commit 3c13c0966a0ebee527155d98f0042b7ee820da43 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Feb 17 11:48:33 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- kk/torbutton.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties index ff57474f7..b3657195e 100644 --- a/kk/torbutton.properties +++ b/kk/torbutton.properties @@ -28,17 +28,17 @@ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ÐµÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑа жұмÑÑ torbutton.popup.short_torbrowser = ÐаңÑÐ·Ð´Ñ TorButton ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°ÒпаÑаÑ!\n\nTorbutton ÓÑÒаÑан ÒоÑÑлÑ.\n\nÒоÑÑмÑа аÒпаÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн Tor ÑүймеÑÑгÑн баÑÑÒ£Ñз. torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ÑиÑÒÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð´ÐµÑ ÑÑздÑÒ£ ÒұпиÑлÑлÑÒÑÒ£ÑзÒа жÓне жаÑÑÑÑндÑÒÒа зиÑн ÑигÑзÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.\n\nСондай-аÒ, Tor-Ð´Ñ Ð°ÒÑмдаÒÑ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ñ Ð¶Óне IP-мекен-жайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ Ò¯ÑÑн айналÑп Ó©ÑÑге боладÑ.\n\nÐлагиндеÑÐ´Ñ ÒоÑÒÑÒ£Ñз келе ме?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = ÐÐµÐ½Ñ ÐµÑÒаÑан ÑÒ±ÑамаңÑз +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor ÑолÒÑÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½ ÒойÑндÑлаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ð°Ð´Ñ. ÐаÑлÑÒ Ð²ÐµÐ±-ÑеанÑÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾ÒаладÑ.\n\nÐеке кÑÓлÑкÑÑ ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн Tor бÑаÑзеÑÑн ÒайÑа ÑÑке ÒоÑаÑÑз ба?\n\n -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Tor бÑаÑзеÑÑн баÑÑнÑа кеңейÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑÑаÑÒа ÑÑÐ·Ð´Ñ ÒадаÒалаÑÒа болаÑÑн мониÑÐ¾Ñ Ó©Ð»ÑемÑн анÑÒÑаÑÒа мүмкÑндÑк беÑедÑ. Tor Browser ÑеÑезелеÑÑн баÑÑапÒÑ ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ó©Ð»ÑемдеÑÑнен ÑÑÒÑÒа ÐºÐµÒ£ÐµÑ Ð±ÐµÑемÑз. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now -canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future -canvas.allowAccessKey=A +canvas.siteprompt=Ðұл веб-ÑÐ°Ð¹Ñ (%S) компÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑегей ÑÒ¯Ñде анÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн пайдаланÑлÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн HTML5 кеÑкÑн деÑекÑеÑÑн ÑÑÒаÑÑп алÑÒа ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¶Ð°ÑадÑ.\n\nTor Browser бұл веб-ÑайÑÒа HTML5 кеÑкÑн деÑекÑеÑÑн ÑÑÒаÑÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑ ÐºÐµÑек пе? +canvas.notNow=ÒазÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ +canvas.notNowAccessKey=Ð +canvas.allow=ÐлеÑекÑе ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑÒ£Ñз +canvas.allowAccessKey=Ð canvas.never=Never for this site (recommended) canvas.neverAccessKey=e
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits