[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation]

commit ec9e5c2571e50b561e661c99579a7371f9257c14
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Apr 15 10:18:00 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 ko/torbrowser_strings.dtd | 2 +-
 pl/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/torbrowser_strings.dtd b/ko/torbrowser_strings.dtd
index 640e1e98f..95ba1ddc6 100644
--- a/ko/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ko/torbrowser_strings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "지금 시작">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "사생활">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "트래커와 염탐꾼을 거부하기">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes 
your browser history after your session. These modifications ensure your 
privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to 
learn how we protect you on the network level.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor 브라우저는 세션종료 후 쿠
키를 격리하고 브라우저 기록을 삭제합니다. 이러한 변화는 
브라우저에서의 여러분 개인정보를 보호하고 보안을 
확실히 합니다. 네트워크 수준에서 당신을 어떻게 보호하고 
있는지를 알수 있도록 'Tor 네트워크' 항목을 클릭하십시오.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Tor 네트워크로 가봅니다.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor 네트워크">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "탈중앙화된 분산 네트워크로 
이동합니다.">
diff --git a/pl/torbrowser_strings.dtd b/pl/torbrowser_strings.dtd
index 5af15d1f5..3d16605d2 100644
--- a/pl/torbrowser_strings.dtd
+++ b/pl/torbrowser_strings.dtd
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line">
 
 <!-- When another PT is recommended, change 
TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too -->
-<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)">
+<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (zalecane)">
 <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
 <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3">
 <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a 
built-in bridge to connect to Tor. Change">
@@ -54,4 +54,4 @@
 <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using 
multiple custom bridges.">
 <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &amp;formatS; 
bridge.">
 
-<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more 
information.">
+<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Wystąpił błąd, przesuń palcem, aby 
uzyskać więcej informacji.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits