[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

Tue, 23 Apr 2019 01:48:33 -0700 

commit d4fede5b709527289c1b9f4d3112ca14fe9895a7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Apr 23 08:47:54 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 es-ES/torbrowser_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torbrowser_strings.dtd b/es-ES/torbrowser_strings.dtd
index b3a10fe16..3883490aa 100644
--- a/es-ES/torbrowser_strings.dtd
+++ b/es-ES/torbrowser_strings.dtd
@@ -38,12 +38,12 @@
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet está censurada 
aquí">
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Pulsa para configurar un 
puente para conectar a Tor.">
 
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Proporcionar un puente 
que conozco">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Dar un puente que 
conozco">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Elige un puente">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingresar Puente">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingresa Puente">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Ingresa la información del 
puente que recibiste desde una fuente confiable.">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder 
"dirección:puerto">
-<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Tipea uno por línea">
+<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Escribe uno por línea">
 
 <!-- When another PT is recommended, change 
TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too -->
 <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recomendado)">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to