commit 60fc752173190896c5eb8c703cfc9c6058df6ce9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Oct 23 18:20:02 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+he.po | 20 ++++++++++++++++----
1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d6aa367c8..e4b0ca3b3 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"×××©× ×רשת ×רשת tor ×¢×××× ××××ת ×ס××× ×¢\"×
ספק×ת ×××× ××¨× × ×× ×××ש××. ×פ××¤× "
"tor ×××× ×××× ×עק××£ ×ס×××ת ××××. ×××× ××× ×
קר××× \"תע××ר×ת × ×ª×ק×ת\". ר××/× "
-"×¢××× [Pluggable Transports](/en-US/transports) ××¢×× ××××¢ ××
×××¢ ×ס××× ×ª×¢××ר×ת"
-" ×©× ××ª× ×ת ×ש×××ש."
+"×¢××× [Pluggable Transports](/he/transports) ××¢×× ××××¢ ×× ×××¢
×ס××× ×ª×¢××ר×ת "
+"×©× ××ª× ×ת ×ש×××ש."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -878,6 +878,9 @@ msgid ""
"way (for more details, see the [Pluggable Transports](/en-US/transports) "
"page), and their effectiveness depends on your individual circumstances."
msgstr ""
+"×× ××ת ××תע××ר×ת ×©× ×צ××ת ×תפר×× ×©× tor
×¢××××ת ×צ××¨× ×©×× × (×פר×××, תר××/× ×ת"
+" ××¢××× (Pluggable Transports](/he/transports]) , ××××¢×××ת
ש××× ××©×ª× × ××¤× "
+"× ×¡×××ת ××ש××ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -893,6 +896,9 @@ msgid ""
"need to enter bridge addresses manually. Read the [Bridges](/en-US/bridges/)"
" section to learn what bridges are and how to obtain them."
msgstr ""
+"×× × ×ס×ת ×ת ×× ××פשר×××ת ××××, ××× ×× ×¢×××,
תצ×ר×/× ×××× ×ס ×ת××ת \"×שר\" "
+"××× ×ת. תקר×/× ×ת ×××ק (Bridges](/he/bridges/] ×××
××××× ×××× ×שר×× ×ש ×××× "
+"××ש×××."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1035,6 +1041,8 @@ msgid ""
"* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
"information on how to secure your connection when logging in."
msgstr ""
+"* תר×/× ×ת ××¢××× [Secure Connections](/he/secure-connections)
×××××¢ ×ש×× "
+"×× ×××¢ ×××××ת ×××××ר ×עת ×ר×ש××."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1161,6 +1169,8 @@ msgid ""
"so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-"
"connections)."
msgstr ""
+"* ×× ×תע×××¨× ××× ×©×ר××ª× tor ××שת×ש×××/× ××צפ×
×× ××§×¦× ×קצ×, ×× ×©×× ×ª×¦×ר×× "
+"××××× ×× ×××¢ ××× [connecting over HTTPS](/he/secure-connections)."
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1234,6 +1244,8 @@ msgid ""
"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
"connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)"
msgstr ""
+"ת×××× ×××××× ×ת ××שת×× ×ש×ר××ª× tor ×¢\"×
×ת××ר×ת ×ש×ר××ª× ×××¦× ×©× DuckDuckGo "
+"(http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)"
#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2083,7 +2095,7 @@ msgstr "×סרת ×פ××¤× Tor ×××ער×ת ש××
××× ×¤×©×××:"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "On Windows:"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×××ס:"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2105,7 +2117,7 @@ msgstr "* ר××§× ×ת ×××©×¤× ×©××"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
msgid "On macOS:"
-msgstr ""
+msgstr "××ער×ת ×פע×× ×××ק:"
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
