commit c0a287c82863cc871a6d45b89e80e113f5cff0b8
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Nov 7 20:23:17 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ka.po | 12 ++++++++++++
1 file changed, 12 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 0e603cc85..a16550127 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9393,6 +9393,8 @@ msgid ""
"For further details, please see our [blog post on the "
"subject](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)."
msgstr ""
+"áá áªááá, ááá®ááá ááááªááá á©áááá¡
[á¡ááá¢áá á¡á¢áá¢ááá¡ áááªááá£á "
+"áááááá](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)."
#: https//support.torproject.org/misc/misc-5/
#: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9472,6 +9474,9 @@ msgid ""
"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
"can check out at [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)."
msgstr ""
+"á©ááá ááá¬áá ááááá ááá áááá£á
á£á¡áá¤á áá®á ááááááááá¡ áááá¡
ááá¡ááááááá, áᣠá áááá "
+"áá£á¨áááá¡ á¥á¡ááá, áááá¡ á¨áá¡áá®áá
á¨áááá«áááá áá®áááá [Tor-áá¡ "
+"ááááááááá](https://metrics.torproject.org/)."
#: https//support.torproject.org/misc/misc-7/
#: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9493,6 +9498,8 @@ msgid ""
"A list of all of our software projects can be found on our [projects "
"page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
msgstr ""
+"á§áááá á©áááá áá ááá ááá£áá áá
ááá¥á¢áááá¡ á©áááááááááá
á¨áááá«áááá áá®áááá á©áááá¡ "
+"[áá ááá¥á¢áááá¡ áááá
ááá](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
#: https//support.torproject.org/misc/misc-8/
#: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9638,6 +9645,11 @@ msgid ""
"hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, "
"your nickname (nick) must be registered and verified."
msgstr ""
+"#tor-project áá áá¡ áá á®á, á¡ááá᪠Tor-áá¡
ááááá¬áááááá ááááá®áááááá áá
ááááá®ááááá "
+"á§áááááá¦áá£á á¡ááá£á¨ááá¡ Tor-á¨á. áá¥
á¨áááá áááá ááááááá á¬ááá áá
áááá á #tor-á¡ áá á£á¤á á"
+" áá áááá¢áá ááá£ááá á¡áá¥áááá.
áá¥ááá᪠á¨áááá«áááá ááááá¡á£á¤ááá
á¨áááá£áá áááá áá áá á®á¡. "
+"#tor-project-ááá ááá¡ááááá¨áá ááááá,
áá¥áááá ááá¢á¡áá®ááá (nick) á£ááá áá§áá¡
"
+"ááá áááá¡á¢á ááá£áá áá
ááááá¬áááá£áá."
#: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
#:
(content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
