[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit 76990a9942db96e203299ad493c213fdc3309857
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Dec 11 09:20:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4a68b5b2c5..ac1f656003 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
-"انظروا إلى صفحة [الاتصالات الآم
نة](ar/secure-connections/) لمعلومات مهمّة "
+"انظروا إلى صفحة [الاتصالات الآم
نة](/ar/secure-connections/) لمعلومات مهمّة "
 "حول كيفيّة تأمين اتصالكم عند تسجيل 
الدّخول. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"يفيد هذا الخيار في حال تعذّر على [تحويلة 
الخروج](ar/about/#how-tor-works/)  "
-"التي تقومون باستخدامها الاتصال بالموقع 
الذي تريدون، أو إن لم يكن الموقع "
+"يفيد هذا الخيار في حال تعذّر على [تحويلة 
الخروج](/ar/about/#how-tor-works/)"
+"  التي تقومون باستخدامها الاتصال بالموقع 
الذي تريدون، أو إن لم يكن الموقع "
 "يحمّل بشكل صحيح. هذا الاختيار سيتسبب في 
إعادة تحميل الصّفحة أو التبويبة "
 "النّشطة عبر دائرة Tor جديدة. وستستخدم 
التبويبات والنوافذ الأخرى التي تزوز "
 "نفس الموقع  الدائرة الجديدة كذلك عند إعادة 
تحميلها. لا يمسح هذا الخيار أي "


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits