[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit 0a700a687b6e9185d5b71952dadfc1e4e4c96cff
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Jan 7 13:55:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0c61524a07..beca10e88d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2047,6 +2047,9 @@ msgid ""
 "onion at the top-right of the screen), then \"Tor Network Settings\", then "
 "\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
 msgstr ""
+"اذا كان متصفح تور مفتوحا مسبقا، اضغط على 
أيقونة زرر تور (البصلة الرمادية "
+"الصغيرة فى أعلى يمين الشاشة)، ثم \"إعدادات 
شبكة تور Tor Network Settings\"، "
+"ثم \"نسخ سجل تور إلى الحافظة Copy Tor Log To 
Clipboard\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2054,13 +2057,15 @@ msgid ""
 "Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text "
 "editor or email client."
 msgstr ""
+"بمجرد نسخك للسجل، يمكنك أن تطبعه أو تلصقه 
فى أي برنامج محرر نصوص أو فى "
+"برنامج البريد الإلكتروني."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
 msgstr ""
-"كيف يمكنني جعل Tor يعمل بشكل أسرع؟ هل متصفح 
Tor ابطأ من المتصفحات الأخرى؟"
+"كيف يمكنني جعل Tor يعمل بشكل أسرع؟ هل متصفح 
Tor أبطأ من المتصفحات الأخرى؟"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits