commit c82bf2aef193e8b83e5477638bcb447cfb3a69f6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Jan 22 08:20:05 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+ja.po | 6 +++++-
1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index b04dc4bef1..6ec8e8b079 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1099,13 +1099,17 @@ msgid ""
"you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
"useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
msgstr ""
+"é常ã®ãã©ã¦ã¶ã使ç¨ãã¦Webãµã¤ãã«ãã°ã¤ã³ããã¨ããã®ä¸é£ã®ããã»ã¹ã§IPã¢ãã¬ã¹ã«ç´ã¥ããããå°ççä½ç½®ãæããã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãã\n"
+"ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ããã¨ããåããã¨ããã°ãã°å½ã¦ã¯ã¾ãã¾ãã\n"
+"Torãã©ã¦ã¶ã¼ã使ç¨ãã¦SNSã¾ãã¯ã¡ã¼ã«ã¢ã«ã¦ã³ãã«ãã°ã¤ã³ããã¨ãé²è¦§ããWebãµã¤ãã«å¯¾ãã¦å
¬éããæ
å ±ãæ£ç¢ºã«é¸æã§ãã¾ãã\n"
+"Torãã©ã¦ã¶ã¼ã使ç¨ãããã°ã¤ã³ã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãã¦ããWebãµã¤ãããããã¯ã¼ã¯ã§æ¤é²ããã¦ããå
´åã«ãå½¹ç«ã¡ã¾ãã"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
"When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
"bear in mind:"
-msgstr ""
+msgstr
"Torãä»ãã¦Webãµã¤ãã«ãã°ã¤ã³ããæã«ã注æãã¹ãç¹ãããã¤ãããã¾ãã"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
