?h=support-portal

translation Sun, 05 Apr 2020 00:54:30 -0700

commit 0352429105de03d7a084c6ab1d84ea89d92e047f
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Apr 5 07:54:08 2020 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 3433db4d52..429547b1d5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -417,6 +417,14 @@ msgid ""
 "services](../single-onion-service)), and never an exit node. You can view "
 "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar."
 msgstr ""
+"ÛÚ© ÙØ³ÛØ± Ø§Ø² Ø¯Ø±ÙÙ [Ø´Ø¨Ú©ÙâÛ 
ØªÙØ±](../tor-tor-network-core-tor) Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· "
+"[Ú©ÙØ§ÛÙØªâÙØ§](../client) Ø§Ø² ÚÙØ¯ÛÙ Ú¯Ø±Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û 
ØªØµØ§Ø¯ÙÛ ØªØ´Ú©ÛÙ ÙÛ Ø´ÙØ¯. Ø²ÙØ¬ÛØ±Ù Ø¨Ø§ "
+"ÛÚ© [Ù¾Ù](../bridge) ÛØ§ ÛÚ© [ÙØØ§ÙØ¸](../guard) Ø´Ø±ÙØ¹ ÙÛ Ø´ÙØ¯. 
Ø§ØºÙØ¨ Ø²ÙØ¬ÛØ±Ù ÙØ§ Ø§Ø² Ø³Ù"
+" Ú¯Ø±Ù ØªØ´Ú©ÛÙ ÛØ§ÙØªÙ Ø§ÙØ¯ - ÛÚ© ÙØØ§ÙØ¸ ÛØ§ Ù¾ÙØ ÛÚ© 
[Ø±ÙÙ ÙÛØ§ÙÛ](../middle-relay)Ø ÛÚ© "
+"[Ø±ÙÙ Ø®Ø±ÙØ¬](../exit). Ø§Ú©Ø«Ø± [Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§Û 
Ù¾ÛØ§Ø²Û](../onion-services) Ø§Ø² Ø´Ø´ ÙØ§Ø³Ø·Ù "
+"Ø¯Ø± ÛÚ© Ø²ÙØ¬ÛØ±Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛ Ú©ÙÙØ¯ (Ø¨Ù Ø§Ø³ØªØ«ÙØ§Û 
[ØªÚ© Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§Û Ù¾ÛØ§Ø²Û](../single-"
+"onion-service)) Ù ÙÛÚÙÙØª Ø§Ø² ÛÚ© Ú¯Ø±Ù Ø®Ø±ÙØ¬ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÙ
Û Ú©ÙÙØ¯. Ø´ÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ "
+"Ø²ÙØ¬ÛØ±Ù ØªÙØ± ÙØ¹ÙÛ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ú©ÙÛÚ© Ø±ÙÛ [i] Ø¯Ø± 
ÙÙØ§Ø± ÙØ´Ø§ÙÛ Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)
@@ -461,6 +469,11 @@ msgid ""
 "[clients](../client) have the same information about the [relays](../relay) "
 "that make up the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø±Ø§Øª ØªÙØ±Ø ÛÚ© ÙØ·ÙØ¨ ÛÚ©Ø¨Ø§Ø± Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¹Øª 
Ú¯Ø±Ø¯Ø¢ÙØ±Û Ø´Ø¯Ù Ù ØªÙØ³Ø· [ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¯Ø§ÛØ±Ú©ØªÙØ±Û"
+"](../directory-authority) Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø¢Ù Ø±Ø§Û Ú¯Ø±ÙØªÙ ÙÛ Ø´ÙØ¯Ø 
Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø´Ú©Ù Ø§Ø·ÙÛÙØ§Ù "
+"ØØ§ØµÙ ÙÛ ØªÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù ØªÙØ§Ù [Ú©ÙØ§ÛÙØª ÙØ§] (../client) 
ÙÙØ§Ù Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù [Ø±ÙÙ"
+" ÙØ§](../relay)ÛÛ Ú©Ù [Ø´Ø¨Ú©ÙâÛ ØªÙØ±](../tor-tor-network-core-tor) 
Ø±Ø§ ØªØ´Ú©ÛÙ ÙÛ "
+"Ø¯ÙÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.term)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Reply via email to