?h=communitytpo-contentspot

translation Sun, 11 Apr 2021 12:15:29 -0700

commit 1e54fedf6b2935967248ba1b7317c3db7c67121c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Apr 11 19:15:14 2021 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 52 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 8b8cf0e019..119a959010 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11863,6 +11863,8 @@ msgid ""
 "| [delta.networks](https://www.delta-networks.de) | AS9937 | No | No | No | "
 "- | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [delta.networks](https://www.delta-networks.de) | AS9937 | áá á | 
áá á | áá á"
+" | - | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -11870,6 +11872,8 @@ msgid ""
 "| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | Yes | Yes | No | Exit nodes"
 " prohibited due to terms of service | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | áááá® | áááá® 
| áá á | "
+"áááá¡ááááá ááááá«ááá ááá 
á«ááá£ááá áááá¡áá®á£á áááá¡ ááá 
áááááá | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -11877,6 +11881,8 @@ msgid ""
 "| [Serverprofis](https://www.serverprofis.de) | AS5539 | No | No | No | - | "
 "03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Serverprofis](https://www.serverprofis.de) | AS5539 | áá á | áá 
á | áá á | -"
+" | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -11885,6 +11891,9 @@ msgid ""
 "even if the network has great added value for specific purposes, we have "
 "decided to prohibit Tor services on our network\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [manitu](https://www.manitu.de) | AS34240 | áá á | áá á | áá 
á | âá¡ááá¬á£á®áá áá,"
+" áá£ááááª áá á¥á¡ááá¡ áááá 
áááá¨ááááááá á°á¥ááááá¡ 
á¨áá¡áááááá¡á áááááááá¡áááá¡, "
+"áááááá¬á§ááá¢áá Tor-áááá¡áá®á£á 
ááááá áááááá á«ááá á©áááá¡ 
á¥á¡ááá¨áâ | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -11893,6 +11902,10 @@ msgid ""
 "Yes | \"Usually this leads to abuse mails, which only cause trouble â but "
 "basically we have nothing against it\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [active-servers](https://www.active-servers.com) | AS197071 | áááá® 
| áááá® "
+"| áááá® | âá©ááá£áááá áá, áááá¡ 
áááá§áááá á á¡áá©ááá áá¡ á¬áá 
áááááááá, á ááª áá®áááá "
+"á¡áá áá£áááááá¡ áááá¢áááá â 
áá£ááªá ááááááá, áá áá¤áá á 
á¡áá¬ááááá¦ááááá áá  áááá¥áá¡â | "
+"03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -11900,6 +11913,8 @@ msgid ""
 "| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | No | No | No | \"We are not the "
 "right host for your project\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | áá á | áá á | áá á 
| âá©áááá "
+"áááá¡áá®á£á ááá á¨áá£á¡áááááá 
áá¥áááá áá ááá¥á¢áá¡áááá¡â | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12019,6 +12034,10 @@ msgid ""
 "complaint is issued. KVM VPS. IPv4+IPv6 native support. * Gnu/Linux, FreeBSD"
 " and Windows server supported. Coingate supported. | 12/2020 |"
 msgstr ""
+"| [Revolution Hosting](https://rhosting.it/) | AS60798 | áááá® | 
áááá® | áá á |"
+" áááá¡ááááá ááááá«ááá 
ááá¨áááá£ááá, áá£ááªá ááá¨áááááá 
ááááá¨áááá, á ááªá á¡áá©áááá á "
+"áááá. KVM VPS. IPv4+IPv6 áááááááá ááá 
áá®áá ááááá á. * Gnu/Linux, FreeBSD áá "
+"Windows-áá¡ á¡áá ááá ááá áá®áá ááááá 
áááá. Coingate áá®áá ááááá áááá. | 12/2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12029,6 +12048,12 @@ msgid ""
 "team. KVM VPS. IPv4+IPv6 native support. * Gnu/Linux, FreeBSD and Windows "
 "server supported. Unmetered traffic. | 12/2020 |"
 msgstr ""
+"| [G-Core Labs](https://gcorelabs.com) | AS199524 | áááá® | 
áááá® áááá® | "
+"á¨áááá¨ááá: ááá á«áááááá áá áá, 
áá£ááªá áááááááá ááá 
á¡áááááááá£ááá. áááá¡ááááá "
+"á¬áá á¢ááááá ááá¡áá¦áááá. á¡áá©ááá 
ááá ááááááá¡áááá ááááá áááá®ááá 
ááááááá áá ááááá®ááááá"
+" ááá¡ááá áá ááá. KVM VPS. IPv4+IPv6 
áááááááá ááá áá®áá ááááá á. * Gnu/Linux, "
+"FreeBSD áá Windows-áá¡ á¡áá ááá á áá®áá 
ááááá áááá. á¨áá£áá¦á£áááá ááá¢áá 
ááá. | 12/2020 "
+"|"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12314,6 +12339,8 @@ msgid ""
 "| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | Yes | Yes | No | They block accounts if"
 " you receive an abuse report | 29/03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | áááá® | áááá® | áá á 
| áá¦á£ááááá "
+"ááááá áá¨ááá¡, áá£ áááá¦ááá 
á¡áá©áááá á¡ ááá á¦áááááá | 29/03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -12475,6 +12502,9 @@ msgid ""
 "an exit node themselves and write on their dedicated server page \"It is "
 "perfect for [...] TOR Exit Nodes\"  | 04/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Svea Hosting](https://svea.net/) | AS41634 | áááá® | áááá® | 
áááá® | ááááá "
+"áá¥áá ááá¨áááá£áá áááá¡ááááá 
ááááá«á áá á£á¬áá ááá áááááááá 
ááááá§áá¤ááá á¡áá ááá áá¡ "
+"áááá ááá âá©ááááá£ááá [...] TOR-áá¡ 
áááá¡ááááá ááááá«áááá¡áááá¡â  | 
04/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13939,6 +13969,8 @@ msgid ""
 "If you like, you should consider submitting a copy of your notice to the "
 "Lumen Database. The email address for submissions is t...@lumendatabase.org."
 msgstr ""
+"áá£ áááá¡á£á áááá, á¨áááá«áááá 
á¡áá©ááá áá¡ áá¡áá ááááááááááá 
Lumen-áá¡ áááááªáááá "
+"ááááá¨á. ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá 
t...@lumendatabase.org."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -14008,7 +14040,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
 msgid "Onion service DoS guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Onion-áááá¡áá®á£á ááááá 
DoS-á¨áá¢áááá¡ á¨áá¡áá®áá áááááááááá"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -14021,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.section)
 msgid "advanced configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ááá¤áá ááááá£áá ááááá ááá"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -14036,6 +14068,7 @@ msgid ""
 "However there is no single one-size-fits-all solution for this problem at "
 "the moment."
 msgstr ""
+"áá£ááªáá¦á, á¯áá á¯áá áááá áá  áá 
á¡ááááá¡ á¡ááá áá ááááá¬á§ááá¢á, 
á§ááááá¤áá á¡ á áá áááá áááá."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -14043,16 +14076,18 @@ msgid ""
 "Defending a site under attack requires creativity and a custom-tailored "
 "approach."
 msgstr ""
+"á¡ááá¢áá¡ áááªáá á¨áá¢áááá¡ááá, 
ááááá®ááá¡ á¨áááá¥ááááááááááá¡á 
áá á¡ááááááááá "
+"ááá¡ááááááá£á áááááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Here are a few tips:"
-msgstr ""
+msgstr "á áááááááá á á©ááá:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Onionbalance"
-msgstr ""
+msgstr "### Onionbalance"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -14061,16 +14096,22 @@ msgid ""
 " allows onion service operators to achieve the property of high availability"
 " by allowing multiple machines to handle requests for an onion service."
 msgstr ""
+"[Onionbalance](https://onionbalance-v3.readthedocs.io/en/latest/v3/tutorial-v3.html)"
+" á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡ 
Onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ áááá¨áááááá¡, 
áááá¦á¬ááá á®ááááá¡áá¬áááááááá¡ "
+"ááá¦áá ááááá¡, á áááááááá 
áªááááá£á áááá áá¢á£á ááá 
áááá®ááááááá¡ áááá£á¨áááááá, Onion-"
+"áááá¡áá®á£á áááá¡áááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You can use Onionbalance to scale horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "á¨áááá«ááá áááááá§áááá 
áááá¨ááááááá¡áááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The more you scale, the harder it is for attackers to overwhelm you."
 msgstr ""
+"á ááª á£á¤á á ááá¢áá áááá¨áááá 
áááá¡áá®á£á ááá, á¨ááá¢ááááá¡ á£á¤á á 
ááá£á«áááááááá ááá¡á "
+"áááááá¢áá ááá¢ááá ááá."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -14089,6 +14130,8 @@ msgid ""
 "### Client authorization or multiple onion addresses to compartmentalize "
 "your users"
 msgstr ""
+"### áááááá¢áá¡ ááááá¬áááá áá á 
áááááááá Onion-ááá¡áááá áá, 
áááá®ááá ááááááá¡ "
+"ááá¡áá§áá¤áá"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -14096,11 +14139,15 @@ msgid ""
 "If you have users you trust, give them dedicated onion service and client "
 "authorization credentials so that it can always be available."
 msgstr ""
+"áá£ áá§ááá áááá®ááá áááááá á 
áááááááª ááááááá, ááááááªáá 
áªáááá ááááá§áá¤ááá Onion-"
+"áááá¡áá®á£á ááá áá áááááá¢áá¡ 
ááá¡áááá¬áááááá áááááªááááá, á 
áá áá£áááááá á®ááááá¡áá¬ááááá"
+" áá§áá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
 msgid "For users you don't trust, split them into multiple addresses."
 msgstr ""
+"áááá®ááá áááááá á áááááááª áá  
ááááááá, ááá§áááá á áááááááá 
ááá¡áááá ááá¡ ááááá§áááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to