[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

translation Sun, 28 Apr 2013 12:15:18 -0700

commit aa7b29d5fa0a2bbbdaddfcd96e620819c8c25bdb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Apr 28 19:15:12 2013 +0000


    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index efcbbdb..05c8f12 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="wizard_final">Ø§ÙØ±Ø¨ÙØª Ø¬Ø§ÙØ² ÙÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
!</string>
   <string name="wizard_final_msg">ÙØ¦Ø§Øª Ø§ÙØ¢ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø³ ÙÙ 
Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ ØªÙØ± ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ 
Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø©: Ø§ÙØµØÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØ ÙØ§ÙØ¹Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ Ù
Ø¬Ø§Ù ØÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§ÙØ ÙØ§ÙØ¬ÙÙØ¯ ÙØ§ÙØ´Ø±ÙØ§Øª ÙØ§ÙÙ
ÙØ§Ø·ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ©Ø ÙØ§ÙÙÙØ§Ø·ÙÙÙ 
Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯ÙÙÙ ... ÙØ§ÙØ¢Ù Ø£ÙØª ÙØ³ØªØ¹Ø¯ ÙØ£Ù ØªØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
ÙØ°ÙÙ!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="connect_first_time"> ÙÙØ¯ ÙÙØª Ø¨Ø¥ØªØµØ§Ù ÙØ§Ø¬Ø 
Ø§ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± - ÙÙÙ ÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ø²Ù ÙÙ Ù
Ø£ÙÙ. ÙÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø®ÙØ§Ø± \'ØªØÙÙ\' ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© 
ÙØ¥Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. \n\n ÙÙ Ø¨Ø²ÙØ§Ø±ØªÙØ§ 
Ø¹ÙÙ https://guardianproject.info/apps/orbot Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ù Ø±Ø³Ø§ÙØ© 
Ø§ÙÙØªØ±ÙÙÙØ© Ø§ÙÙ [email protected] ÙÙØ¹Ø±ÙØ© Ø§ÙÙ
Ø²ÙØ¯.</string>
+  <string name="connect_first_time">Ø£ÙØª Ø§ÙØ£Ù ÙØªØµÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± - 
ÙÙÙ ÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ø²Ù ÙÙ ÙØ£ÙÙ. ÙÙÙÙÙ 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø®ÙØ§Ø± \'ØªØÙÙ\' ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ¥Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙ
ØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. \n\n ÙÙ Ø¨Ø²ÙØ§Ø±ØªÙØ§ Ø¹ÙÙ 
https://guardianproject.info/apps/orbot Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ù Ø±Ø³Ø§ÙØ© 
Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ© Ø§ÙÙ [email protected] ÙÙØ¹Ø±ÙØ© Ø§ÙÙ
Ø²ÙØ¯.</string>
   <string name="tor_check">Ø³ÙØ¤Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ø¥ÙÙ ÙØªØ Ø§ÙÙØªØµÙØ 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù https://check.torproject.org ÙÙ Ø§Ø¬Ù 
Ø§ÙØªØÙÙ  Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù ØªÙÙÙÙ Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø´ÙÙ ØµØÙØ 
Ø§Ù ÙØ§ ÙØ¨Ø£ÙÙ ÙØªØµÙ Ø¨ØªÙØ±.</string>
   <string name="pref_hs_group">Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø®ÙÙØ©</string>
   <string name="pref_general_group">Ø¹Ø§Ù</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string name="wizard_permissions_title">Ø§ÙØµÙØ§ØÙØ§Øª</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">ÙÙÙÙÙ Ø§Ø¹Ø·Ø§Ø¡ 
Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª ØµÙØ§ØÙØ§Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ø±ÙÙØª ÙØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ²Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ© ÙØ«Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ¶ÙÙÙ.</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg2">Ø¥Ù ÙÙØª ÙØ§ ØªØ±ÙØ¯ ÙØ¹Ù 
Ø°ÙÙ, Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ÙØ¹Ø¯Ø© ÙÙØ¹ÙÙ ÙØ¹ 
Ø§ÙØ±Ø¨ÙØª</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø±ÙØª Ø£Ù 
ØµÙØ§ØÙØ§Øª Ø®Ø§Ø±ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø²Ù  Ù ÙØ°ÙÙ ÙØªØ³ØªÙÙØ¯ ÙÙ Ù
Ù ØªÙØ± Ø¹ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ØµÙÙØª ÙØªØ¹ÙÙ ÙØ¹ 
Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª Ø£Ù Ø§ÙØªÙ ØªØ¯Ø¹Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù HTTP Ø£Ù SOCKS .</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ÙØ¨Ø¯Ù Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ø²Ù ÙØ§ 
ÙØªÙØªØ¹ Ø¨ØµÙØ§ØÙØ§Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ø±ÙÙØª.\n\nÙÙØªØ³ØªÙÙØ¯ ÙÙ ÙÙ 
ØªÙØ± Ø¹ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ØµÙÙØª ÙØªØ¹ÙÙ ÙØ¹ Ø§ÙØ±Ø¨ÙØª 
Ø£Ù Ø§ÙØªÙ ØªØ¯Ø¹Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù HTTP Ø£Ù SOCKS .\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title"> Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ÙØ¹Ø¯Ø© ÙÙØ¹ÙÙ ÙØ¹ 
Ø§ÙØ±Ø¨ÙØª</string>
   <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙÙÙ
Ø±Ø§Ø³ÙØ© Ø§ÙÙÙØ±ÙØ© Ø§ÙØ¢ÙÙØ© ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ 
Ø§ÙØªØ´ÙÙØ± Off-the-Record</string>
@@ -219,6 +219,6 @@
   <string name="set_locale_summary">Ø§Ø®ØªØ§Ø±  Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙÙ
ØÙÙØ© Ù Ø§ÙÙØºØ© ÙØ§ÙØ±Ø¨ÙØª</string>
   <string name="wizard_locale_title">Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø§ÙÙØºØ©</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Ø¥ÙØ§ Ø§Ù ØªØªØ±Ù Ø§ÙÙØºØ© 
Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø§Ù Ø¥ÙØ§ Ø§Ù ØªØºÙØ± Ø§ÙÙØºØ©</string>
-  <string name="powered_by">Ø¨Ø¯Ø¹Ù ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ±</string>
-  <string name="btn_save_settings">ØÙØ¸ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</string>
+  <string name="powered_by">ÙØ¯Ø¹ÙÙ ÙÙ ÙØ¨Ù ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ±</string>
+  <string name="btn_save_settings">ØÙØ¸ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</string>
 </resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

Reply via email to