[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

translation Sun, 28 Apr 2013 13:45:16 -0700

commit 7515edca982d1052c35ef41ee281e9abda1bfe47
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Apr 28 20:45:10 2013 +0000


    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index b1b0708..418eedb 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="wizard_proxy_help_info">Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù ØªØ·Ø¨ÙÙ Ø£ÙØ¯Ø±ÙÙØ¯ 
Ø§ÙØ°Ù ØªØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§Ù ÙØ¯Ø¹Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù HTTP 
Ø§Ù SOCKS , Ø¹ÙØ¯ÙØ§ ÙÙÙÙÙ ØªÙÙÙÙÙ ÙÙØ¥ØªØµØ§Ù Ø¨Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª 
ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØªÙØ±.\n\n\nØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙÙØ³ØªØ¶ÙÙ ÙÙ 127.0.0.1 
Ø§Ù \"Ø§ÙÙØ³ØªØ¶ÙÙ Ø§ÙÙØÙÙ\". Ø¨Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ HTTP, ÙØ¥Ù 
Ø§ÙÙÙÙØ° ÙÙ 8118. Ø£ÙØ§ Ø¨Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø© Ø¥ÙÙ SOCKS, ÙØ¥Ù Ø§ÙÙÙÙØ° 
ÙÙ 9050. ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¶Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù SOCKS4A Ø§Ù SOCKS5 Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ù
ÙÙ.\n    \n\n\nÙÙÙÙÙ ÙØ¹Ø±ÙØ© Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ Ø¹Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¯Ø±ÙÙØ¯ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø²ÙØ§Ø±Ø© ØµÙØØ© 
Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© Ø§ÙÙØªØ¯Ø§ÙÙØ©: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    
</string>
   <string name="wizard_final">Ø§ÙØ±Ø¨ÙØª Ø¬Ø§ÙØ² ÙÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
!</string>
-  <string name="wizard_final_msg">ÙØ¦Ø§Øª Ø§ÙØ¢ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø³ ÙÙ 
Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ ØªÙØ± ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ 
Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø©: Ø§ÙØµØÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØ ÙØ§ÙØ¹Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ Ù
Ø¬Ø§Ù ØÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§ÙØ ÙØ§ÙØ¬ÙÙØ¯ ÙØ§ÙØ´Ø±ÙØ§Øª ÙØ§ÙÙ
ÙØ§Ø·ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ©Ø ÙØ§ÙÙÙØ§Ø·ÙÙÙ 
Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯ÙÙÙ ... ÙØ§ÙØ¢Ù Ø£ÙØª ÙØ³ØªØ¹Ø¯ ÙØ£Ù ØªØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
ÙØ°ÙÙ!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">ÙØ¦Ø§Øª Ø§ÙØ¢ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø³ ÙÙ 
Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ ØªÙØ± ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ 
Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø©.\n\nØ§ÙØµØÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ¯ÙÙÙÙØ ÙØ§ÙÙØ¯Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¹Ù 
ØÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§ÙØ ÙØ§ÙØ¶Ø¨Ø§Ø· ÙØ§ÙØ¬ÙÙØ¯ ÙØ§ÙØ´Ø±ÙØ§Øª 
ÙØ§ÙÙÙØ§Ø·ÙÙÙ ØªØØª Ø§ÙØ£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ©Ø ÙØ§ÙÙ
ÙØ§Ø·ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯ÙÙÙ ... ÙØ§ÙØ¢Ù Ø£ÙØª ÙØ³ØªØ¹Ø¯ ÙØªØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
ÙØ«ÙÙÙ!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="connect_first_time">Ø£ÙØª Ø§ÙØ£Ù ÙØªØµÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± - 
ÙÙÙ ÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ø²Ù ÙÙ ÙØ£ÙÙ. ÙÙÙÙÙ 
Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø®ÙØ§Ø± \'ØªØÙÙ\' ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© ÙØ¥Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙ
ØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. \n\n ÙÙ Ø¨Ø²ÙØ§Ø±ØªÙØ§ Ø¹ÙÙ 
https://guardianproject.info/apps/orbot Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ù Ø±Ø³Ø§ÙØ© 
Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ© Ø§ÙÙ [email protected] ÙÙØ¹Ø±ÙØ© Ø§ÙÙ
Ø²ÙØ¯.</string>
   <string name="tor_check">Ø³ÙØ¤Ø¯Ù ÙØ°Ø§ Ø¥ÙÙ ÙØªØ Ø§ÙÙØªØµÙØ 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù https://check.torproject.org ÙÙ Ø§Ø¬Ù 
Ø§ÙØªØÙÙ  Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù ØªÙÙÙÙ Ø£ÙØ±Ø¨ÙØª ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø´ÙÙ ØµØÙØ 
Ø§Ù ÙØ§ ÙØ¨Ø£ÙÙ ÙØªØµÙ Ø¨ØªÙØ±.</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
   <string name="pref_proxy_port_summary">ÙÙÙØ° Ø®Ø§Ø¯Ù 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù</string>
   <string name="pref_proxy_port_dialog">Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙØ° 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù</string>
   <string name="status">Ø§ÙØØ§ÙØ©</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">ÙØªÙ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ´ÙØ§ÙÙØ©</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">ÙØªÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø¶ÙÙÙ ÙØ§ÙÙ...</string>
   <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">ÙØªÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ´ÙØ§Ù ØØ³Ø¨ Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬...</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ¶ÙÙÙ Ù
ÙØ¹Ù</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ¶Ù
ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ² ÙÙØ±Ø¨Ø·!</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

Reply via email to