[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 87e6e951897e745ac8cf0bd151eb2ea42b00f864
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Dec 20 20:15:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 az/network-settings.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/az/network-settings.dtd b/az/network-settings.dtd
index b026d3d..4da37f8 100644
--- a/az/network-settings.dtd
+++ b/az/network-settings.dtd
@@ -2,23 +2,23 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need 
to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Tor şəbəkəsinə qoşulmaq üçün, 
kompüterin intrenet bağlantısı haqqında bəzi məlumatları 
verməlisiniz.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Bəli">
 <!ENTITY torSettings.no "Xeyr">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your 
situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is 
censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy 
settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Mən proksi və ya körpü 
quraşdırmalıyam.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Quraşdır">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the 
Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu əksər hallarda işləyir.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Qoşul">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu kompüterin İnernetə qoşulmaq 
üçün proksiyə ehtiyacı var?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this 
question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is 
configured to use a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Proxy parametrlərini daxil edin">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Əgər siz bu suala nə cavab verəcəyinizə 
əmin deyilsinizsə, proksinin necə konfiqurasiya edildiyini öyrənmək 
üçün başqa bir brauzerin parametrlərinə nəzər salın ">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Proksy parametrlərini daxil edin">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) 
block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this 
question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure 
Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block 
connections to the Tor Network.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of 
bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Əlavə">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to 
access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu kompüte İnternetə qoşulmaq 
üçün proksi istifadə etməlidir">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Tipi:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ünvan:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "İP ünvanı və ya 
anakompüterin adı">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits