Re: [translate-pootle] Pootle roadmap and current i18n limitations

[Clytie Siddall]

On 16/02/2006, at 8:46 AM, Erdal Ronahi wrote: Yes, this is an issue that we are concerned with. There are may good translators who do not know English. Either they translate from French This fact has driven the Kurdish team to Rosetta, mainly because of this missing feature in Pootle. Rosetta allows translating from any language, although the interface is only in English. The other reason is the sometimes unbearable slowness of the Pootle server. Erdal, both these issues will be resolved as Pootle is developed further. Have you looked at the Pootle roadmap (development plans)? http://translate.sourceforge.net/wiki/wordforge/functional_specificaions from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN