On 4/28/06, Sabine Cretella <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
http://en.wikipedia.org/wiki/WiktionaryZ
Sincere apologies for only getting back to you now. I have had a hectic couple of weeks and my first priority has been to finish the Translate shop. I made a couple of changes to the wiki page. I have two questions though: "In that moment two Wikitionarians, from the Italian and the Dutch Wiktionary started to talk about how to valorise the time spent by all Wikitionarians to the best." Valorise is not a term that is familiar to me. Maybe some of the native English speakers here can elaborate? "A project with the work name "Ultimate Wiktionary" took its first steps and be December 2004 the basic functionalities were clear:[...]" Should that have been "in December 2004" or "before December 2004"? "During the following year, when the programming of the software had already started, still many changes to the database design were made and more peculiarities of languages like Chinese, Korean, Arabic, Russian and also sign language were considered, some of these thanks to various contacts during Wikimania 2005 in Frankfurt." various contacts... Maybe there is a way to rephrase this? -- Charl van Niekerk http://charlvn.za.net ------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0709&bid&3057&dat1642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
