O Venres, 4 de Agosto de 2006 16:32, Felipe Gil Castiñeira escribiu: > Yeah! It worked with "PootleServer --refreshstats .". Thanks!
Yes, at argan.homelinux.com there is a pootle server with a proyect called KDEtrunk on it, result of a copy of the contents of websvn.kde.org/trunk/l10n/gl/messages/ under > http://argan.homelinux.com/gl/KDEtrunk/. This is what I can report after a shallow test. -The project does not appear on the "fast links" -Permisions, I change (as administrator) "nobody" to haver See+Suggest. Aditionaly I add "administrador de probas"(administrator to do tests) with all of the permisions -I logout, to be "nobody". -Lets go to extragear-network/ktorrent.po. -It shows an option, on the right of the column where it appears the translated string, but out of that column, saying "Edit". It's bad not to see it on every row despite the position of the mouse. I click on the second msgid ("Uploads"), edit it to be "some other msgstr", and press the button named "Suggest". Problem=> The "edit" link is not visible but if you move the mouse over a very small area. I would prefer it to be shown allways and in all msgid at the same time. Problem=> Suggestions are not visible. Where I read "Edit", It should say "Suggest" I guess, similarly, those msgids where there is a suggestion shoul show it, for instance as kartouche does. -I login as administrator again, just to take a look at how does a suggestion looks like. Problem=>I can't see the suggestion previously done nowhere. I download the file by just deleting the para of the url after the '?' (note: I'm on the file edition page) -I get the file, but can't see no where the previously suggested text. Problem=>I can see no obvious way to review suggestions. Pls. What an I missing? -- Best Regards MV Public key available at www.keyserver.net GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE
pgpRsPtYDfTnn.pgp
Description: PGP signature
------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
