こんにちわ。

はい。残念ながら、斎藤は本日お休みです。

=> From: Takamichi Akiyama , Date: 11/21/05 03:06 PM :
>>Thanks to Omae, Shimizu and Ootsuki for their help at
>>translations/AT/ja.openoffice.org.
> 
> 
> はて、なぜに Tora は除外されているのでしょうか?
> 
> 
>>7, 8. はまだはっきりと確定できません。
>>ひきつづきみなさんの知恵をかしてください。
>>khirano
> 
> 
> 私が書いた、以下の「知恵」は、却下されるのでしょうか。。。
> 
> 
>>>7. Left-to-right mark
>>
>>● 左から右のマーク(~L)
>>
>>
>>>> 8. Right-to-left mark
>>
>>● 右から左のマーク(~R)
>>
>>1. スタート > Microsoft Office > Microsoft Office ツール > Microsoft Office 2003 言語設定
>>2. アラビア語 などの(right-to-left scripts such as Arabic, Hebrew, Syriac, and 
>>Thaana) を追加
>>3. Word を起動し、同じ方法で、文字の日本語訳がでてきます。

なるほど。たしかにこの手順で、 word 上に出現しました。
word に合わせる方に、一表いれさせてください。


__
hatake@


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信