> TO DO : (WHO DOES)
> 1. [EMAIL PROTECTED] 最終ドラフト本MLに転送:(khirano)
> 2. 下訳:(matsu-yo, translation coordinator)
> 3. [EMAIL PROTECTED] プレスリリース本MLに転送:(_______)
> 4. 翻訳:(_________)
> 5. 翻訳確定:(_________)
> 6. 確定翻訳ピックアップ:(minari, ja project lead)
> 7. [EMAIL PROTECTED]:(minari, ja project lead)
1) 3.で転送するものは、何ですか?
[EMAIL PROTECTED]
翻訳作業をする。
2)このリリースの発表者名は、どのようにするのでしょうか。
CouncilのPRなら、Council、OpenOffice.org TeamのPRならOpenOffice.org Team、
その声明、PRにあるクレジットをそのまま使います。
> ja N-Lとユーザー会を別々の
> ものとして活動すべきだとお考えの方がおいででしたら
> どうぞそのために議論を始めてください。
そのような話をしていません。
[EMAIL PROTECTED]
OpenOffice.org Teamが発表したものを、正確に翻訳して、OpenOffice.org
Teamのクレジットをつけて、発表する。これがグローバルマーケティングの要点です。
.
khirano
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
