Re[11]: [ja-translate] [2.4翻訳第二ラウンド] 翻訳ファイル分担

[merick]

平野さん、
下記、手直しして再アップロードしました。
ご確認下さい。
エリクソン

On Wed, 12 Dec 2007 22:04:04 +0900
"Kazunari Hirano" 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:
> エリクソンさん、
> 
> アップしていただいた次のファイルですが、
> http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/50233/schart_po_1stDraft.sdf
> 
> 内容が以下のようになっています。
> helpcontent2  source\text\schart\main0000.xhp 0       help    bm_id3148664    
>                         0       en-US   \<bookmark_value\>グラフ;
> 概要\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>グラフの使い方\</bookmark_value\>             
>                 2007-11-29
> 12:07:00.0
> helpcontent2  source\text\schart\main0000.xhp 0       help    bm_id3148664    
>                         0       ja      \<bookmark_value\>グラフ;
> 概要\</bookmark_value\>                         2005-01-24 16:17:00.0
> -------------------------
> en-USの行は、英語のままにしておいてください。
> jaの行に、日本語訳を入れてください。
> 
> よろしくお願いいたします。
> 
> Thanks,
> khirano
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]