Re: [ja-translate] [2.4翻訳第二ラウン ド] 01.poチェック

[TakeshiOtsuki]

おはようございます。
大槻武志です。

最終ファイル guide_po_t_otsuki_4th.sdf
で間違いありません
のでよろしくお願いいたします。


Thu, 20 Dec 2007 09:51:57 +0900, 
Reiko Saito 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:

>了解です。ありがとうございました。
>
>最終ファイルは、これらで間違いないですか ?
>
>桐生さん/阿部さん
>http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/50470/01_by_kiryu.po
>
>大槻さん
>http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/50452/guide_po_t_otsuki_4th.sdf
>
>エリクソンさん
>http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/50268/schart_po_Revised1stDraft.sdf
>
>横田さん
>http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/50454/autopi.po
>
>石村さん、上記で確認がとれ次第、gsicheck/ファイルのマージをお願いします。
>
>最後に全体を通して見てみますので、できたら教えてください。
>今日は 3 時までしか時間がないので、それまでに見せてもらえると
>助かります。
>
>斎藤　玲子
>
>Toshie Suzuki wrote:
>> 斉藤様、エラリー様、桐生様
>> 
>> おはようございます。阿部です。
>> 
>> 斉藤様、エラリー様、査読ありがとうございました。
>> また、桐生様、修正ありがとうございます。
>> 
>> こちらでも、チェックしましたが、差分がほぼないため
>> 「01_by_kiryu.po」を最終版としたいと思います。
>> 
>> 斎藤様、次の作業をお願いします。
>> 
>> 
>> 
>> 
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: 
>> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>> For additional commands, e-mail: 
>> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>> 
>
>-- 
>********************************************
>Reiko Saito
>Japanese Language Lead
>Translation and Language Information (TLIS)
>Globalization Services
>Sun Microsystems, Inc.
>Email: 
>[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>Phone: +81 3 5962 4912
>Blog: http://blogs.sun.com/reiko
>********************************************
>
>---------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe, e-mail: 
>[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>For additional commands, e-mail: 
>[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
　　大槻　武志
  [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]