中本さん、みなさま 翻訳の提案、ありがとうございます。 久保田です。
09/04/19 Takashi NAKAMOTO <[email protected]>: > とりあえず、まず第一に > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/3.1/NewFeatures > > はそのまま復活させる方向で検討してみますが、もし復活できなかった場合には、 > 前述のとおりに翻訳プロジェクトとして、私が1から翻訳するということでよろし > いでしょうか？ はい。了解です。まずは、もとの翻訳をされた Cub さんのお返事を しばらく待ってみてください。 実は、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/translation_status#NewFeatures_3.1_Status にあって、訳さなきゃいけないドキュメンとして認識はしていたんです。 （※日本語訳があることは知りませんでした） 訳すとなったら、他の皆さんも参加しませんか？（＾＾） >> all > ・・・また、翻訳プロジェクトとして何か踏まなければいけない手順を私が忘れてい > たら申し訳ない(長いブランクがあったもので...)。その際はご指摘ください。 特にはありませんが、translation 配下に wiki ページを設ける場合には wiki 担当飯高さんに、依頼してください。 ではでは、よろしくお願いします。 -- 久保田貴也 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
