平野さん、中田さん、矢崎さん、みなさま 久保田です。
わかってきました :) Pootle にあげられるんですね。 http://pootle.sunvirtuallab.com/ja/ すでに、DEV300_m60 にあがっています。 ですが、アクセスできません。ただいま調子が悪いようです。 矢崎さん、下記、指摘ありがとうございます。 修正、可能な範囲でしていきましょう。 Pootle アクセスできれば、ピンポイントで指示（ここが誤り）できる のですが、いまはちょっと難しそうです。 2009年9月24日11:25 Yazaki.Makoto <[email protected]>: > 3.1.1でヘルプと画面が一致していないものについても一緒に直せるでしょうか。 > 例えば、ページスタイルダイアログのヘルプにいくつか間違いがあります。 > > ■管理タブ > ・「自動更新」「ショートカットキーの割り当て」 > →ページスタイルダイアログにはありません。 > ※書式 → スタイルと書式設定 → コンテキストメニュー > → 変更または新規作成 → 管理 タブを選択して表示された > 段落スタイルダイアログでは「自動更新」ではなくて > 「自動的に更新」でした。 > > ■ページタブ > ・「右、外側」 > →一つ前に「左 / 内側」と書いてあるので、「右 / 外側」のほうがよい？ > > ・「下」のすぐ後の「ページレイアウト」 > →たぶん「レイアウト設定」 > > ・「左のみ」のすぐ後の「印刷見当」 > →「印刷見当」が2つ続いているので、まとめて「印刷見当を合わせる」に > 修正。 > > ・「参照用スタイル」 > →たぶん「適用段落スタイル」 > > ・「レイアウト設定」 > →不要 > > ・「書式」 > →たぶん「番号付け」 > > 順番も画面にあわせなければいけないですね。 > > 他にもたくさんあるかもしれません。間違いを発見したら、どんな段取りで > 進めれば修正できるでしょうか？ > > ここで聞くのが適切かは判断できませんでしたが、ちょうどよい機会だと > 思いましたので、投げかけてみました。 > > どうぞよろしくお願いいたします。 -- 久保田貴也 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
