久保田です。 平野さん、飯高さん、お疲れさまです。
2009年11月20日8:20 IITAKA TOSHIKAZU <[email protected]>: > 次のうちのどれかの名前でページを > 作成するのがよいように思えますが、 > いかがでしょうか。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/guideline/Translating3.2 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Translating3.2/guideline > > UIとHelpということも分かるような名前に > したほうが、よいかも知れません。その場合は、 > translationが名前に既に入っている > こともあるので、 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/guideline/UI_Help3.2 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/UI_Help3.2/guideline > > とかでしょうか。 もし従来とぜんぜん違えてよいなら、JA/translation/3.2/guideline/UI_Help がよいかなと思います。 JA/translation/3.2/guideline や JA/translation/3.2/UI_Help でもよいですが、 JA/translation/version/something としていくといいと思います。 （バージョンが固定できない例外もありますが）たぶん、3.2.1 や、3.3 の翻訳はまたありますから（＾＾） -- くぼた --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
