Hallo Jochen, ich habe die Virtualisierung durchgearbeitet und bin jetzt in "Versionskontrolle" (Bazaar usw.) gelandet. Ich vermute, dass das ein neues Kapitel ist, oder?
Falls ja, würde ich gern wissen: ist mit »vcs« in der Aufgabenliste die Versionskontrolle gemeint? Falls hier die Antwort ebenfalls »ja« ist, werde ich diesen Teil auch gleich mit übernehmen (falls okay) und die Aufgabenliste entsprechend aktualisieren. Gruß Steffen Am Mittwoch, den 05.11.2008, 05:39 +0100 schrieb Jochen Skulj: > Hallo Steffen, > > es wäre prima, wenn du den Abschnitt »virtualization« übernehmen > könntest. Einziges Problem könnte hier sein, dass du das wohl nicht in > einer virtualbox installieren kannst, da die Dokumentation hie eigene > Virtualisierungslösungen wie kvm beschreibt, die wohl direkt auf einen > entsprechend ausgelegten Kernel zugreifen muss. Das denke ich > jedenfalls, den so sattelfest bin ich bei dem Thema auch nicht. > > Besten Gruß, Jochen > > Am Dienstag, den 04.11.2008, 21:45 +0100 schrieb Steffen Eibicht: > > Hallo zusammen, > > > > ich habe mir mal die Aufgabenliste und den Serverguide-Abschnitt in > > Launchpad > > https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/de/+translate?start=480 > > angesehen. > > > > Wäre es okay, wenn ich mir den Abschnitt (in der Aufgabenliste > > "virtualization" ab String Nr. 489 wie im obigen Link) zur Brust nehme? > > Oder wären andere Teile sinnvoller? > > > > Dann noch eine Frage: welche Programme sind das? Ich frage nur, weil ich > > mir evtl. das ganze mal im Virtualbox-Intrepid installiere um zu sehen, > > um was es überhaupt geht. > > > > Danke & Gruß > > Steffen > > > > PS: willkommen im Team @Anton! > > > > > > > > _______________________________________________ > > Translators-de mailing list > > [email protected] > > https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
