Hallo Dennis, entweder hat sich das Template geändert oder ich habe mich mitten in der Nacht verschrieben. Eigentlich meinte ich nämlich die Übersetzung, die jetzt #84 ist.
Tut mir Leid, trotzdem danke für deinen Vorschlag. Ich habe ihn übernommen, da ich ihn besser (korrekter) fand als die alte Übersetzung. Grüße, Moritz Am Donnerstag, dem 09.09.2010, um 21:44 schrieb Dennis Baudys: > Hallo, Moritz, > > im Wiki [1] habe ich gesehen, dass Du darum batest, Zeichenkette #88 im > Paket »python-apt« Korrektur zu lesen. Ich habe einen neuen, leicht > abgeänderten Vorschlag [2] gemacht. Steht im Moment zum »review«. > > [1] > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Maverick/Installat > ionSystem [2] > https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/python-apt/+pots > /python-apt/de/+translate?start=87 > > Gruß, _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
