I've forgotten the essential: in which groups I am.ME adm disk dialout cdrom floppy sudo audio dip video plugdev users lpadmin sambashare
Compared to the existing groups which I'm not in, two seem related to the issue:
messagebusfuse (that one is interesting because associated with another program, I could be able to mount DVDs, but not sur about the usb drives)
