* Mathias Behrle: " [tryton-de] Deutsche Dokumentation" (Thu, 17 Apr 2014 14:28:21 +0200):
Hallo zusammen,
nachdem ich auf der TUL2014 die deutsche Doku nochmal herumgezeigt habe, wurde
es als allgemein erstrebenswert betrachtet, das Teil für das neue kommende
Community-Portal allgemein verfügbar zu haben. Abgesehen davon ist das Ding
natürlich ausgesprochen praktisch, um kundenspezifische Handbücher zu
erstellen, weshalb sich die deutschen Kollegen nochmal nachhaltiger um die
Finanzierung kümmern wollten und sollten;).
Hier nochmal der Stand zur Info:
Momentan habe ich Zusagen über 800,- €, als Minimalbetrag bleibt es bei den
veranschlagten 3000,- €, wenn der Betrag in absehbarer Zeit zusammenkommt.
Dabei ist dann die Vorbereitung für die 3.4 und viele andere Verbesserungen
schon drin.
So viel heute dazu, würde mich freuen, wenn die Finanzierung klappt. Es wäre
m.E. auch ein Superbeitrag aus der Ecke der deutschen Community, da diese Doku
in englischen Tags gehalten ist und somit für jede anderssprachige Community
direkt witerverwendbar ist.
Grüße,
Mathias
> Wir haben die vergangenen 8 Wochen investiert (und sind noch damit
> beschäftigt), um eine Gesamtdokumentation von Tryton im Sinne eines
> Benutzer- und Administrationshandbuchs zu erstellen.
>
> Startpunkt war die vorliegende spanische Dokumentation basierend auf
> sphinxcontrib.inheritance , die wir allerdings in wesentlichen Punkten
> umstrukturiert, verfeinert und auch an die gegenwärtige Version 3.0
> angepasst haben. Aufbau und Logik folgt den Upstreammodulen und ist durch
> Screenshotfunktionalität angereichert. Sämtliche reftags sind in englischer
> Sprache gehalten, so dass die Doku auch besser als Grundlage für andere
> Lokalisationen dienen kann.
>
> Der Umfang der Arbeit macht es uns unmöglich, diese Arbeit zu publizieren ohne
> wenigstens einen geringen Teil zur Kostendeckung zu erhalten. Falls
> allerdings auch andere Leser hier Interesse an einer solchen Dokumentation
> haben sollten, kann man sich evtl. auf einen angemessenen Crowdfunding-Betrag
> verständigen und wir würden dann je nachdem unter GPL3 oder BSD-Lizenz
> veröffentlichen. Bei Interesse bitte einfach melden.
>
> Viele Grüße,
> Mathias Behrle
>
--
Mathias Behrle
MBSolutions
Gilgenmatten 10 A
D-79114 Freiburg
Tel: +49(761)471023
Fax: +49(761)4770816
http://m9s.biz
UStIdNr: DE 142009020
PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0x8405BBF6
pgpb_rkbpBUAa.pgp
Description: Digitale Signatur von OpenPGP
