> - ca_ES and es_ES: it seems that you did not always worked on the > latest version of every modules as some error message was not > right. I fixed some obvious like when "!" was replaced by ".".
when update from last commit in hg.tryton.org I was checked it. I think update modules don't update "well". Example: http://hg.tryton.org/modules/account_invoice/rev/3fa9b0a518b3#l1.19 es_ES po file: msgctxt "error:account.fiscalyear:" msgid "Fiscal year \"%(first)s\" and \"%(second)s\" have the same invoice sequence." msgstr "" "El año fiscal \"%(first)s\" y \"%(second)s\" tienen la misma secuencia de " "facturación." What strings do you replace or detect with "!"?
