Le 03/04/2018 à 18:54, Dominique Chabord a écrit :
2018-04-03 18:44 GMT+02:00 Richard PALO <richard.p...@free.fr>:
Dans chaque journal, les écritures doivent être identifiées par un numéro
séquentiel
formant, le cas échéant par période comptable ou par exercice, une série
continue.
Which quickly translated says that 'In each journal, the entries must be
identified by a
sequential number forming a continuous series, either by accounting period
or by fiscal year.'
Personnaly, my translation of "le cas échéant", would be "optionaly"
and not "either".
Hmm, I guess I simply used 'either' to mean 'where appropriate' or 'if need
be':-)
--
Richard PALO
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"tryton" group.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/tryton/35816377-431a-3556-5f17-66ea41e84905%40free.fr.
