Dunya beuki panas.. kumaha teu rek beuki panas.. da Matahari buka cabang dimana mendi...
-dul- --- In [email protected], firman raharja <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Sigana merenahna ceuk kuring mah "Dunya beuki panas" > da susah atuh persis ngajeplak mah sigana ... > nya tinggal neangan nu merenah we .... > > > firman > > > Aschev Schuraschev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hiji deui, lamun ditarjamahkeun "bayeungyang sajagat" asa kurang pas sabab aya oge manusa anu hirup di kutub jeung deukeut kutub, dina waktu usum tiis, henteu ngarasa bayeungyang karingetan; malah ngarasa tiis sanajan teu satiis taun-taun sacanna. Jadi leuwih pas lamun ditarjamahkeun naekna suhu dunya atawa manasna suhu dunya. Sabage cutatan, dina kamus Sunda-Inggris karya Hardjadibrata, kecap suhu kaasup kecap basa Sunda. >
