*Blush* Well, it may LOOK good sometimes. I think I spell most of the words right and sometimes I even get the grammar right, but I never seem to be able to say what I really want to say... I just know too few words, so a ten word sentence in Swedish may be twenty or even thirty words in English when I desperately try to avoid those many words that I can't translate... Maybe that leads to misunderstanding too, I don"t know, but it seems like it sometimes. I also have troubles to pronounce the words, but that is of course a matter of practice. I never need to speak English here, so I never do that... Maybe me and my girlfriend should select one day of every week for an speaking English only day...
But thanks for saying that. At least it makes me feel a little bit better. =) Johnny Andersson 2006/10/29, Chris BONDE <[EMAIL PROTECTED]>:
> By the way, I don't think there is any "Linux magic", is there? I > thought Linux was Open Source, but maybe I'm wrong again. If it is, it > should be hard to keep secrets about it, so that people refer to it as > magic... =) My father never taught me Swedish, Norsk or Danish, he wanted to be Canadian. But I would say that your English ranks right up there, that is, to me, it is better than some of the English first language that I have seen (including my own). Chris
