"...in resnica te bo osvobodila..." (*Genesis* 3:1-4;)) Da vidimo,
koliko j*c je v teh hlačah.
Vmesno vprašanje: Ali lahko sam zgeneriram help? Precejšen del mojega
kosa (Math) je že poslovenjen in hotel bi najprej sam preveriti, če se
izrazi skladajo. Seveda je najlepše, če bi šlo s sistemom samim, namesto
da skačem od enega okna do drugega. Jih je že tako polnih 19 col.
LP in hvala vnaprej
smo
Robert Ludvik wrote:
Quoting Vito Smolej <[EMAIL PROTECTED]>:
Edino kar poznam kot open source ali Freeware je OmegaT, vendar nisem
še poizkusil
prežreti se skozi dokumentacijo. Imam preveč dela;)
Wordfast je 1:1 clone in se ga veliko uporablja, stane pa kobajagi
200EUR - jaz sem ga kupil
pred leti, pa mi v glavnem leži neuporabljen.
Hvalevreden projekt bi bil, razviti kaj ustreznega za OpenOffice. Če
slišiš kje kakšne
šume iz te smeri, bi me veselilo pomagati.
smo
Sun je dal ven XLIFF Translation Editor:
https://open-language-tools.dev.java.net/
The current list of supported file formats is :
Documentation file types
* HTML
* Docbook SGML
* JSP
* XML (generic - needs a configuration file for each XML type)
* OpenOffice.org : sxw, sxc, sxi
* Open Document Format : odw, odc, odi
* Plain text
Software file types
* PO (gettext)
* Msg/tmsg (catgets)
* Java .properties
* Java ResourceBundle
* Mozilla .DTD resource files
Lp
Robert Ludvik
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
