To je sedaj bolj za Martina - in pravzaprav za vse, ki skušajo delati s CAT tools.

Pred 5 minutami sem snel z Sun URL

/*Sun je dal ven XLIFF Translation Editor:
https://open-language-tools.dev.java.net/
*/
software in sedaj gledam v Martinovo guide.po datoteko

....
Curved Object based on Bezier curves Predmeti iz krivulj Bezier
...
in se točkem po glavi, ker prej nisem prišel do te ref.

Spominja na Transit PE (malo na SDL) in diši pravilno - ne glede na to, da slovenske zastave še ne pozna -.

Martin, ne bo te stalo dosti, če pogledaš. Je sicer verzija 1.2.3, ampak ... Pozor, najprej PO predelati v XLIFF

Kar se mojega dela pretekli teden tiče, nimam nobenega problema, če vse skupaj vržem v koš. Če ne drugega, imam(o) zelo debelo Translation memory, ki bo morala priti prav v kakršnemkoli okolju.

smo

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to