Fino, namen dosežen. Meni je šlo za poenostavitev, pa mi ta preprost
izraz (list) žal ni padel na pamet. Če pa se Vitu ljubi prepirati - skal
je dovolj naokoli in naj izvoli treskati vanje. Saj je verjetno že
gledal nek izjemen slovenski film, pa ni treba, da ravno povem naslov -
v videoteki bodo že vedeli kateri DVD dati, če ga nima celo doma... .
LP, Jože.
Dragan je napisal(a):
A) Zakaj temu ne rečete preprosto list (v predstavitvi, dokumentu,
preglednici...)?
B) Čez 5 let bodo izginili tudi celuloidni trakci, pa bomo verjetno še
dolgo hodili v kino(!) gledat filme(!). Potemtakem je tudi prosojnica
popolnoma dobra?
----- Original Message ----- From: "Vito Smolej" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, October 12, 2006 12:33 PM
Subject: Re: [USERS-SLOOO] overhead sheet
Govora je o transparency/slide/overhead sheet. Povzetek - huh?! Ne.
Povzetek je summary je povzetek. Razen če Kranjke in Kranjci ta
izraz dejansko v tem kontekstu tudi uporabljajo.
Pri izrazih sem tako ali tako nevtralen - kar se mene tiče, mi je
tudi ... mušnica, blazina, dodo, lokomotiva ... prav, samo če se
izraz v ta namen dejansko tudi uporablja in tako tudi razume.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
